Войти с форума
Регистрация на форуме
Bic Runga — перевод песни
Tiny little piece of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bic Runga появятся новые переводы
5.0
2
Tiny little piece of my heart
Крошечная крупинка моего сердца
You thought you'd blown out my candleТы полагал, что задул мою свечу,
Cause I cried so much thenОттого что я так разревелась тогда.
I just pretendЯ просто притворяюсь,
You only took a tiny little pieceТебе досталась всего-то крошечная крупинка
of my heartмоего сердца.
I had to find a good reasonМне нужно было найти уважительную причину,
Just to crawl out of bedЛишь бы смыться из постели.
Now I've fixed my headТеперь я вправила себе мозги,
You only took a tiny little piece of my heartТебе достался лишь малюсенький кусочек моего сердца.
It's such a shameДо чего же противно то,
The way you flatter yourselfКаким образом ты льстишь своему самолюбию.
Shoo fly, take your tiny little piece with youКыш отсюда, забирай с собой свою крупинку!
Oh please your sorry excusesО, брось, твои оправдания
Are a dollar for tenСтоят по доллару за десяток!
So go tell your friendsТак иди же, похвастайся своим друзьям,
That you only took a tiny little pieceЧто тебе досталась всего-то крошечная крупинка
of my heartмоего сердца!
It's such a shameДо чего же противно то,
The way you flatter yourselfКаким образом ты льстишь своему самолюбию.
Shoo fly, take your tiny little piece with youКыш отсюда, забирай с собой свою крупинку!
I wonder whyИнтересно, почему,
Why you had to take my lovingС какой стати ты забрал мою любовь
And leave me dryИ оставил меня ни с чем.
Just turn your back and keep on runningПросто развернись и катись.
Oh please your sorry excusesО, брось, твои оправдания
Are a dollar for tenСтоят по доллару за десяток!
So go tell your friendsТак иди же, похвастайся своим друзьям,
That you only took a tiny little pieceЧто тебе досталась лишь крошечная крупинка
of my heartмоего сердца!
It's such a shameДо чего же противно то,
The way you flatter yourselfКаким образом ты льстишь своему самолюбию.
You only took a tiny little piece of my heartТебе достался лишь малюсенький кусочек моего сердца.
A tiny little piece of my heartКрошечная крупинка моего сердца,
A tiny little piece of my heartМалюсенький кусочек моего сердца,
A tiny little piece of itКрошечный его кусочек.
Written by – Bic Runga
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tiny little piece of my heart — Bic Runga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bic Runga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Belle
(2011)
-
1.
Tiny little piece of my heart
-
2.
Hello hello
-
3.
If you really do
-
5.
Everything is beautiful and new