Войти с форума
Регистрация на форуме
Bic Runga — перевод песни
If you really do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bic Runga появятся новые переводы
5.0
1
If you really do
Если вправду любишь
Love meЕсли вправду любишь,
If you really doЛюби меня.
It's never black or whiteНикогда не бывает одно черное или белое,
But every day we tryНо мы прилагаем усилия каждый день.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
Love meЕсли вправду любишь,
If you really doЛюби меня.
If it's written in the starsЕсли это предначертано свыше,
Why does it have to be so hardПочему это должно быть так сложно.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
My mind is made knowing tomorrowПредугадывая завтра, я склоняюсь к тому, что
The road is not so longДорога не такая уж длинная,
To get back where we belongЧтобы вернуться туда, где нам самое место.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
I can't speak, darling, for youЯ не вправе, дорогой, решать за тебя,
But the river's not so wideНо река не такая уж широкая,
To reach the other sideЧтобы достичь другого берега.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
Love meЛюби меня,
If you only knewТы даже не представляешь,
What it means to be aloneЧто значит существовать в одиночестве,
And everything that we have knownИ все, с чем мы сталкивались.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
My mind is made knowing tomorrowПредугадывая завтра, я склоняюсь к тому, что
The road is not so longДорога не такая уж длинная,
To get back where we belongЧтобы вернуться туда, где нам самое место.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
I can't speak, darling, for youЯ не вправе, дорогой, решать за тебя,
But the river's not so wideНо река не такая уж широкая,
To reach the other sideЧтобы достичь другого берега.
Oh, oh, oh, ohО-о-о-о
Love meЛюби меня,
If you really doЕсли вправду любишь,
If you really doЕсли вправду любишь,
If you really doЕсли вправду любишь.
Written by – Bic Runga
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you really do — Bic Runga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bic Runga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Belle
(2011)
-
1.
Tiny little piece of my heart
-
2.
Hello hello
-
3.
If you really do
-
5.
Everything is beautiful and new