Войти с форума
Регистрация на форуме
When angels fall Перевод и текст песни Beyond the Black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
1
When angels fall
Когда ангелы падут
I got lost in the dark Я заблудилась в темноте,
On the trail of your fading heart Идя по следу твоего увядающего сердца.
All these dreams left to die Все эти мечты обречены на гибель
On our way to the broken sky На нашем пути к разбитым небесам.
I see what we left and the bridge Вижу, что мы оставили, и мост
Is about to burn... Вот-вот сгорит...
A step and I reach for your soul, Всего шаг, и я коснусь твоей души,
There is no return... И обратного пути уже нет...
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall, will you hear us? Когда ангелы падут, услышишь ли ты нас?
We’ve fallen from Heaven's shore Мы упали с райского берега!
(Come, come, come into the never) (Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall into ashes and dust, Когда ангелы разлетятся в пепел и прах,
Will you hear us call? Услышишь ли ты наш зов?
(Come, come, come into the never) (Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall Когда ангелы падут.
You are far, but somehow Ты далеко, но каким-то образом
You’re still holding the darkness out Всё ещё сдерживаешь тьму.
Where you are? I’m with you Где же ты? Я с тобой,
I’m still hearing the voice I knew Я всё ещё слышу голос, что знала...
From shadows to hollows, Из теней к пустотам,
The bridge is about to burn... Мост вот-вот сгорит...
Your love all that mattered to me, Твоя любовь — всё, что было мне важно,
There is no return... Обратного пути уже нет...
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall Когда ангелы падут!
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall Когда ангелы падут...
(Fall, fall, fall into the never (Пади, пади, пади в небытие,
When angels fall Когда ангелы падут,
Come, come, come into the never) Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall, will you hear us? Когда ангелы падут, услышишь ли ты нас?
We’ve fallen from Heaven's shore Мы упали с райского берега!
(Come, come, come into the never) (Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall into ashes and dust, Когда ангелы разлетятся в пепел и прах,
Will you hear us call? Услышишь ли ты наш зов?
(Come, come, come into the never) (Иди, иди, иди в небытие)
When angels fall... Когда ангелы падут...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When angels fall — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
- 16. Spiderweb of eyes
- 21. When angels fall
-
30.
Forget my name (re-recorded)
