Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод и текст песни
Spiderweb of eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
3
Spiderweb of eyes
Паутина глаз
I can feel them on my skinЯ чувствую их на своей коже,
I can see them watch and grinЯ вижу, как они смотрят и ухмыляются,
Keeping track of every moveСледя за каждым движением,
Showing me, they don't approveПоказывая мне своё неодобрение.
Crawling out of every drainОни выползают из каждой трубы,
Slowly driving me insaneПотихоньку сводя меня с ума.
Where I go I see the spiders eyesКуда бы я ни пошла — я вижу паучьи глаза,
The eyes, the eyes of darknessГлаза, глаза тьмы.
Leave meОставьте меня,
Don't say my nameНе произносите моего имени...
There's no place to hideНет никакого укрытия,
I am trapped insideЯ застряла,
I'm trapped inside a spiderweb of eyesЗастряла в ловушке паутины глаз.
When I turn aroundКогда я оборачиваюсь,
There's a silent crowdТо вижу безмолвную толпу,
To watch me in their spiderweb of eyesЧто смотрит на меня своими паучьими глазами.
You keep track of all of usВы следите за всеми нами,
Watching me and those I loveТаращитесь на меня и на тех, кого я люблю,
Watching when we sleeping fallСмотрите, как мы засыпаем,
Curse your game and curse you allДа будет проклята ваша игра и вы все.
Feeding on my every doubtПитаетесь каждым моим сомнением,
Shaming what I'm all aboutПозорите меня всю,
Where I go, I see the spiders eyesКуда бы я ни пошла — я вижу паучьи глаза,
The eyes, the eyes of darknessГлаза, глаза тьмы.
I knowЯ знаю,
There's no way outОтсюда не выбраться...
There's no place to hideНет никакого укрытия,
I am trapped insideЯ застряла,
I'm trapped inside a spiderweb of eyesЗастряла в ловушке паутины глаз.
When I turn aroundКогда я оборачиваюсь,
There's a silent crowdТо вижу безмолвную толпу,
To watch me in their spiderweb of eyesЧто смотрит на меня своими паучьими глазами.
There's no place to hideНет никакого укрытия,
I am trapped insideЯ застряла,
I'm trapped inside a spiderweb of eyesЗастряла в ловушке паутины глаз...
There's no place to hideНет никакого укрытия,
I am trapped insideЯ застряла,
I'm trapped inside a spiderweb of eyesЗастряла в ловушке паутины глаз.
When I turn aroundКогда я оборачиваюсь,
There's a silent crowdТо вижу безмолвную толпу,
To watch me in their spiderweb of eyesЧто смотрит на меня своими паучьими глазами.
I'm trapped inside a spiderweb of eyesЯ застряла в ловушке паутины глаз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spiderweb of eyes — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
- 16. Spiderweb of eyes
- 21. When angels fall
-
30.
Forget my name (re-recorded)
