Перевод песни Future me hates me (Beths, the)

I never wanted to
I didn't want to fall
I don't believe that love's
A good idea at all

Oh this well designed world
Everyone that I know is broken
And has fell for it before

And sometimes
I think im doing fine
I think im pretty smart
Im quite convinced that I
Can keep myself up high

Oh then the walls become thin
And somebody gets in
Everything's less
But it won't happen again
It probably won't happen again

But there's something about you
There's something about you
There's something about you
I wanna risk going through

Future heart break
Future headaches
Wide eyed nights late lying awake
With future cold shakes
From stupid mistakes
Future me hates me for
Hates me for

It's getting dangerous
I could get hurt I know
I've counted up the cons
They far outweigh the pros
Oh and if word gets you down
It's a mob or a sound
I am drowning
Its too late for me now
I need you sticking around

Cause there's something about you
There's something about you
There's something about you
I wanna risk going through

Future heart break
Future headaches
Wide eyed nights late lying awake
With future cold shakes
From stupid mistakes
Future me hates me for
Hates me

Future heart break
Future headaches
Wide eyed nights late lying awake
With future cold shakes
From stupid mistakes
Future me hates me for
Hates me for

Future heart break
Future headaches
Wide eyed nights late lying awake
With future cold shakes
From stupid mistakes
Future me hates me for
Hates me for

Future heart break
Future headaches
Wide eyed nights laying awake
And future cold shakes
From stupid mistakes
Future me hates me for
Hates me

Future heart break
Future cold shakes

Я не хотела никогда
Не хотела влюбиться
Не думаю, что любовь -
Это вообще хорошая идея

Ох уж этот правильно сконструированный мир
Любой из тех, кого я знаю, несчастен
И наступал на эти грабли и прежде

И иногда
Я считаю, что у меня всё норм
Считаю, что я довольно умная
Вполне убеждена, что я
Могу быть на высоте

О, но затем стены становятся тонкими
И кто-то вламывается внутрь
И всё как-то менее, чем более
Но этого больше не случится
Этого, вероятно, больше не произойдёт

Но есть нечто такое в тебе
Нечто такое в тебе
Нечто такое в тебе
Через чего бы я хотела пройти

Будущее разбитое сердце
Будущие головные боли
Бессонные ночи напролёт с широко открытыми глазами
С будущим холодным потом
От осознания глупых ошибок
Тех, за которые будущая я ненавидит меня
Ненавидит меня

Становится опасно
Я знаю, что могу душевно пострадать
Я подсчитала все за
Они на раз перевешивают все против
О, и если слово может вогнать тебя в уныние
Это — толпа или звук
Я тону
Теперь уж слишком поздно для меня
Ты мне нужен рядом

Но есть нечто такое в тебе
Нечто такое в тебе
Нечто такое в тебе
Через чего бы я рискнула пройти

Будущее разбитое сердце
Будущие головные боли
Бессонные ночи напролёт с широко открытыми глазами
С будущим холодным потом
От осознания глупых ошибок
Тех, за которые будущая я ненавидит меня
Ненавидит меня

Будущее разбитое сердце
Будущие головные боли
Бессонные ночи напролёт с широко открытыми глазами
С будущим холодным потом
От осознания глупых ошибок
Тех, за которые будущая я ненавидит меня
Ненавидит меня

Будущее разбитое сердце
Будущие головные боли
Бессонные ночи напролёт с широко открытыми глазами
С будущим холодным потом
От осознания глупых ошибок
Тех, за которые будущая я ненавидит меня
Ненавидит меня

Будущее разбитое сердце
Будущие головные боли
Бессонные ночи напролёт с широко открытыми глазами
С будущим холодным потом
От осознания глупых ошибок
Тех, за которые будущая я ненавидит меня
Ненавидит меня

Будущее разбитое сердце
Будущий холодный пот