Войти с форума
Регистрация на форуме
Bethany Dillon — перевод песни
Beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bethany Dillon появятся новые переводы
5.0
5
Beautiful
Красивая
I was so uniqueЯ была такой неповторимой,
Now I feel skin deepА теперь чувствую, что красота мимолетна.
I count on the make-up to cover it allЯ рассчитываю на макияж, который всё скроет.
Crying myself to sleepЯ плачу, пока не усну,
Cause I cannot keep their attentionВедь я не могу удержать внимание.
I thought I could be strongЯ думала, что могла быть сильной,
But it's killing meНо это убивает меня.
Does someone hear my cry?Кто-нибудь слышит мой крик?
I'm dying for new lifeВсё бы отдала сейчас за новую жизнь.
I want to be beautifulЯ хочу быть красивой,
Make you stand in aweЗаставить тебя благоговеть.
Look inside my heart,Посмотри в моё сердце
And be amazedИ удивись.
I want to hear you sayЯ хочу слышать, как ты говоришь,
Who I am is quite enoughЧто тебе вполне достаточно меня настоящей.
Just want to be worthy of love and beautifulПросто хочу быть достойной любви и красивой.
Sometimes I wish I was someone other than meИногда я хочу быть кем-то другим, не собой,
Fighting to make the mirror happyСражаясь за то, чтобы зеркало было довольно,
Trying to find whatever is missingПытаясь найти то, чего не хватает.
Won't you help me back to gloryНе поможешь мне вернуться к былому великолепию?
I want to be beautifulЯ хочу быть красивой,
Make you stand in aweЗаставить тебя благоговеть.
Look inside my heart,Посмотри в моё сердце,
and be amazedИ удивись.
I want to hear you sayЯ хочу слышать, как ты говоришь,
Who I am is quite enoughЧто тебе вполне достаточно меня настоящей.
Just want to be worthy of loveПросто хочу быть достойной любви
And beautifulИ красивой
You make me beautifulТы делаешь меня красивой,
You make me stand in aweТы заставляешь меня благоговеть.
You step inside my heart, and I am amazedТы входишь в моё сердце, и я сражена.
I love to hear You sayЯ люблю слушать, как ты говоришь,
Who I am is quite enoughЧто тебе вполне достаточно меня настоящей.
You make me worthy of love and beautifulТы делаешь меня достойной любви и красивой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful — Bethany Dillon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bethany Dillon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.