Войти с форума
Регистрация на форуме
Beth Hart — перевод песни
I'll take care of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beth Hart появятся новые переводы
4.5
13
I'll take care of you
Я на себя возьму заботу о тебе
I know you've been hurtЗнаю, кто-то другой
By someone elseПричинил тебе боль,
I can tell by the wayЯ вижу это по тому,
You carry yourselfКак ты держишься.
But if you'll let meНо если позволишь,
Here's what I'll doВот мое предложение –
I'll take care of youЯ на себя возьму заботу о тебе.
I, I loved and lostЯ, я любила и была брошена,
The same as youТак же, как и ты,
So you see I knowТак что, видишь ли, мне понятно,
Just what you've been throughЧерез что тебе пришлось пройти.
And if you'll let meИ если ты позволишь мне,
Here's what I'll doВот что я предлагаю –
Oh, I just have got to take care of youО, я просто должна позаботиться о тебе.
You won't ever have to worryТы никогда не будешь тревожиться,
You don't ever have to cryТебе никогда не придется лить слезы,
Yeah, I'll be there beside youДа, я буду здесь, рядом с тобой,
To dry your weeping eyesЧтобы вытирать твои заплаканные глаза.
So darlin' tell meТак что, милый, пообещай,
That you'll be trueЧто будешь честен.
There's no doubt in my mindЯ абсолютно уверена,
I know what I want to doЯ знаю, чего я хочу,
And just as sureИ так же уверена в том,
One and one is twoЧто один плюс один – это два.
I just got, I got to take care of youЯ просто должна, я должна взять на себя заботу о тебе,
I just got to take care of youЯ просто должна взять на себя заботу о тебе,
Take care of youЗаботу о тебе.
Written by – Brook Benton
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll take care of you — Beth Hart
Рейтинг: 4.5 / 5 8 мнений
Beth Hart
Beth Hart — певица из Лос-Анджелеса, чья карьера прошла путь от клубов и телешоу Star Search до статуса одной из главных блюз-рок-вокалисток современности. Её прорыв начался в конце 1990-х, а в 2010-е она перезагрузила себя сольными альбомами и яркими коллаборациями с Joe Bonamassa и другими гитарными легендами.
полная биография