Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wendigo (Benn)

Wendigo

Вендиго


Jennifer
Jennifer

I feel it, I'm hearing things that I can't see
I feel it, I choke on every breath I breathe
And I, I'm seeing things that I cannot control
And I, a broken-hearted man who lost his soul
And I, so tell me, love, where did you go?
So tell me, love, how'd you lose your soul?

Try not to scream, run while you can
When the end comes I'll be there
Hold on to life, hold on to death
When the end comes I'll be there

Jennifer

The dark comes
I'm holding on to all I am
The end comes
And I am not a stable man
And I, am trying things that I do not condone
And I, the witch is loose and I am all alone
And I

Try not to scream, run while you can
When the end comes I'll be there
I'm not your light, I'm not your friend
When the end comes I'll be there

End comes and I'll be there
End comes and I'll be there
Oh no

Try not to scream, run while you can
When the end comes I'll be there
Hold on to life, hold on to death
When the end comes I'll be there

Try not to scream, run while you can
When the end come I'll be there
Hold on to life, hold on to death
When the end comes I'll be there

Try not to scream, run while you can
When the end comes I'll be there
I'm not your light, I'm not your friend
When the end comes I'll be
End comes I'll be there

Дженнифер
Дженнифер

Я чувствую это: я слышу вещи, которых не вижу.
Я чувствую это: я задыхаюсь от каждого вздоха.
И я, я вижу вещи, неподвластные мне.
И я, человек с разбитым сердцем, потерявший душу.
И я, скажи, любимая, куда ты исчезла?
Расскажи, любимая, как ты лишилась души?

Старайся не кричать, беги, пока можешь.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Цепляйся за жизнь, цепляйся за смерть.
Когда придёт конец, я буду рядом.

Дженнифер

Наступает тьма,
Я держусь изо всех сил.
Приближается конец.
А я не стойкий человек,
И я прибегаю к приёмам, которые не могу терпеть.
И я; ведьма на свободе, а я остался один.
И я…

Старайся не кричать, беги, пока можешь.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Я не твой свет надежды, я не твой друг.
Когда придёт конец, я буду рядом.

Близится конец, и я буду рядом.
Близится конец, и я буду рядом.
О, нет.

Старайся не кричать, беги, пока можешь.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Цепляйся за жизнь, цепляйся за смерть.
Когда придёт конец, я буду рядом.

Старайся не кричать, беги, пока можешь.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Цепляйся за жизнь, цепляйся за смерть.
Когда придёт конец, я буду рядом.

Старайся не кричать, беги, пока можешь.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Я не твой свет надежды, я не твой друг.
Когда придёт конец, я буду рядом.
Близится конец, и я буду рядом.

Автор перевода — Скромная личность (Ника Стесняшка)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wendigo — Benn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.