Перевод песни Cannonball (Benn)

Lost and alone and abandoned, I
I can’t find your signal at all
Made up of bolts you ingested
I’m a cannonball, a cannonball

I can’t believe the things you’ve done
Barely survived at all
I can’t believe what you’ve become
Your cannonball is a cannibal

I’ll obey…

Now my path is set and I am on target
I’ve never felt a purpose before
I can hear the sound of you call from here

I can’t believe the things you’ve done
Barely survived at all
I can’t believe what you’ve become
Your cannonball is a cannibal
I don’t believe what I’ve become, I don’t believe

Tick, tick, tock and the mosh are on shock
Tick, tick, tick

I’ll obey…

Broken little pieces of the lies you gave to me
Lock yourself to me and now you tell yourself you’re free

I’ll obey, I’ll obey, I promise I will do anything

I’ll obey...

Tick, tick, tock and the mosh are on shock

Shock, shock, shock on the hands of the clock
I’m a broken man
I’m a loaded gun
I’ll obey, I’ll obey

Потерянный и одинокий, и всеми брошенный, я,
Я не могу поймать твой сигнал.
Из проглоченных тобой снарядов создан
Я — пушечное ядро, пушечное ядро.

Мне не верится в то, что ты сделала,
Ты еле выжила.
Мне не верится в то, чем ты стала.
Твоё пушечное ядро — каннибал.

Я подчинюсь…

Теперь мой путь намечен, и я наведён на цель.
Никогда прежде у меня не было чувства цели,
Отсюда я слышу, как ты призываешь меня.

Мне не верится в то, что ты сделала,
Ты еле выжила.
Мне не верится в то, чем ты стала.
Твоё пушечное ядро — каннибал.
Мне не верится в то, чем я стал, я не верю...

Тик-тик-так, и все моши шокированы.
Тик-тик-тик.

Я подчинюсь…

Ты мне дала разбитую на мелкие осколки ложь,
Закрываешься от меня, и говоришь себе, что свободна.

Я подчинюсь, я подчинюсь, я обещаю, я сделаю что угодно.

Я подчинюсь…

Тик-тик-так, и все моши шокированы.

На часах время шока, шока, шока.
Я — сломленный человек.
Я — заряженное ружьё.
Я подчинюсь, я подчинюсь.