Войти с форума
Регистрация на форуме
Belle Pérez — перевод песни
How can I tell you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belle Pérez появятся новые переводы
5.0
1
How can I tell you
Как же мне тебе сказать
You're lightyears away from meТы за много световых лет от меня,
As if I have always knownКак будто я всегда это знала
I'm slowly losing my mind you seeЯ медленно теряю рассудок, ты же видишь,
I can't face life on my ownЯ не могу жить сама по себе
I hear your voiceЯ слышу твой голос
And for one second I can see your faceИ на одну секунду вижу твое лицо
You never gave me no choiceТы никогда не давал мне выбора
With you my world fell in its place ohС тобой мой мир встает на место, о
How can I tell you I love youКак же мне тебе сказать, что я люблю тебя
How can I show you I careКак же мне тебе показать свою заботу
In a world where I've never met youВ мире, где я никогда не встречала тебя
I know you must be somewhere out thereЯ знаю, ты должен быть где-то там
You're somewhere out thereТы где-то там
I hope you will set me freeЯ надеюсь, что ты освободишь меня
I'm sure you can understandЯ уверена, что ты можешь понять
For what is and should never beЗа то, что есть и чего не станет,
When all the heartaches endКогда вся боль закончится
I see your eyesЯ вижу твои глаза
And for an instant I know your nameИ на один миг я узнаю твое имя
Then I realizeЗатем я понимаю
The chance on love will ease this pain ohШанс на любовь облегчит эту боль
How can I tell you I love youКак же мне тебе сказать, что я люблю тебя
How can I show you I careКак же мне тебе показать свою заботу
In a world that's too far beyond reasonВ мире за гранью разумного
I know you must be somewhere out thereЯ знаю, ты должен быть где-то там
My destiny is where you areМоя судьба там, где ты,
When I look up to the starsКогда я смотрю на звезды
How can I tell you I love youКак же мне тебе сказать, что я люблю тебя
How can I show you I careКак же мне тебе показать свою заботу
In this world that's too far beyond reasonВ мире за гранью разумного
I know you must be somewhere out thereЯ знаю, ты должен быть где-то там
Oh babyО, милый
How can I tell you I love youКак же мне тебе сказать, что я люблю тебя
How can I show you I careКак же мне тебе показать свою заботу
In a world that's too far beyond reasonВ мире за гранью разумного
I know you must be somewhere out thereЯ знаю, ты должен быть где-то там
I know you must be somewhere out thereЯ знаю, ты должен быть где-то там
You're somewhere out thereТы где-то там
YouТы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How can I tell you — Belle Pérez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Belle Pérez
Мария Исабель Перес Сересо (María Isabel Pérez Cerezo) или просто Белль Перес (Belle Pérez), появилась на свет 26 января 1976 года в бельгийском городке Неерпельт, провинция Лимбург, в семье испанского происхождения...
полная биографияЭтот альбом
Hello world
(2000)
- 1. Hello world
- 2. Honeybee
- 3. This crazy feeling
- 4. Hang on to yourself
- 6. How can I tell you
- 7. The way you are
- 8. What am I to do