Войти с форума
Регистрация на форуме
Belinda — перевод песни
Vivir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belinda появятся новые переводы
5.0
1
Vivir
Жить
Quiero dormir, no madrugarХочу поспать еще, не просыпаться
Ya son más de las diez, a despertarУже больше десяти, пора вставать
Empezar con ilusiónИ начинать с мечты.
Vivir en el extremo, planear algo idealЖить по полной, планировать что-то совершенное
A veces quiero gritar y poder volarИногда мне хочется закричать и научиться летать
Vivir y ser como yo quieroЖить и быть такой, как захочу я
vivir con el corazón abierto,Жить с открытым сердцем
ven y entenderás todo lo que yo sientoПодойди и ты поймешь все, что я испытываю
yo busco siempre amor de verdadЯ всегда ищу настоящую любовь
En la ciudad es todo igualВ городе все одно и то же
No veo entre la gente algo especialСреди людей я не вижу ничего особенного
Mi corazón quiere encontrarМое сердце хочет найти
Alguien sincero que me haga soñar.Кого-то искреннего, кто заставит меня мечтать.
A veces quiero gritar, y poder volarИногда мне хочется закричать и научиться летать
Despertar y gritarПроснуться и прокричать,
Sentir en mi la vidaПочувствовать в себе жизнь
Arriesgar y apostarРисковать и ставить на кон
Sentir adrenalina.Испытать адреналин
Debo aceptarЯ должна признаться
Mi vida normalУ меня обычная жизнь
Pero yo quiero algo másНо я хочу большего
Lo sé, pronto llegará.И я знаю, скоро это будет!
Vivir y ser como yo quieroЖить и быть такой, как захочу я
vivir con el corazón abierto,Жить с открытым сердцем
ven y entenderás todo lo que yo sientoПодойди и ты поймешь все, что я испытываю
mi amor es verdadero.Я всегда ищу настоящую любовь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vivir — Belinda
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Belinda
Белинда Перегрин — мексиканская певица, актриса и автор-исполнитель, рождённая в Мадриде в Испании. Лауреат и номинант многих премий и наград, включая три номинации на Латинскую Грэмми.
Подробнее на Википедии