Войти с форума
Регистрация на форуме
Belinda — перевод песни
Be free
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Belinda появятся новые переводы
4.8
1
Be free
Быть свободной
What happened to me?Что со мной случилось
I'm just a girlЯ просто девочка,
only a girl wanting to be someoneДевочка, которая хочет кем-то стать
and if I tryА если я попытаюсь
and if I dreamА если я помечтаю
and if I see my heart inside of meА если я увижу сердце внутри себя
Let's go flying togetherДавай полетим вместе
Let's go fly like a birdДавай полетим как птица
Let's go skating the skyДавай прокатимся по небу
to hear my voice and your cryЧтобы услышать мой голос и твой крик
I just want to be free in this worldЯ просто хочу быть свободной в этом мире
I hope that everybody undertandsЯ надеюсь, что все это понимают
I just want to be free and fly awayЯ просто хочу быть свободной и улететь
and smell all the flowers in my heartИ чувствовать запах всех цветов в своем сердце.
I want to feel the love in meЯ хочу чувствовать в себе любовь
I want to go...go...go... awayЯ хочу уйти, уйти, уйти прочь
I'am feeling real love, only for youИ истинную любовь я испытываю только к тебе
you opened my eyesТы открыл мне глаза
and I saw the world,И я увидела мир
it's time to liveПришло время жить
you can be mineТы можешь стать моим
and we can journey to paradaiseМы можем оказаться в раю
Let's go flying togetherДавай полетим вместе
Let's go fly like a birdДавай полетим как птица
I just want to be free in this worldЯ просто хочу быть свободной в этом мире
I hope that everybody undertandsЯ надеюсь, что все это понимают
I just want to be free and fly awayЯ просто хочу быть свободной и улететь
and smell all the flowers in my heartИ чувствовать запах всех цветов в своем сердце
I want to feel the love in meЯ хочу чувствовать в себе любовь
I want to go...go...go... awayЯ хочу уйти, уйти, уйти прочь
I'am feeling real love, only for youИ истинную любовь я испытываю только к тебе
If I had a wing to flyЕсли бы у меня были крылья, чтобы летать
If I had a tear to cryЕсли бы у меня были слезы, чтобы заплакать
I would give my soulЯ бы отдала свою душу
to the angels of the skyНебесным ангелам
I just want to be free in this worldЯ просто хочу быть свободной в этом мире
I hope that everybody understansЯ надеюсь, что все это понимают
I just want to be free and fly awayЯ просто хочу быть свободной и улететь
I hope that everybody understandsЯ надеюсь, что все это понимают
I just want to be free and fly awayЯ просто хочу быть свободной и улететь
and smell all the flowers in my heartИ чувствовать запах всех цветов в своем сердце.
I want to feel the love in meЯ хочу чувствовать в себе любовь
I want to see the libertyЯ хочу узнать, что такое свобода
to share the feelings in my heartИ разделить чувства своего сердца
what happened to me...Что со мной случилось?
What happened to meЧто произошло?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Be free — Belinda
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Belinda
Белинда Перегрин — мексиканская певица, актриса и автор-исполнитель, рождённая в Мадриде в Испании. Лауреат и номинант многих премий и наград, включая три номинации на Латинскую Грэмми.
Подробнее на Википедии