Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bela, a feia появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Livro antigo
Древняя книга
Às vezes eu achava graça em tudoИногда я находил смешным всё вокруг,
mas ficava mudo ao observarно оставался молчаливым, наблюдая.
Qual era a opinião que você tinhaКаково же было твоё самомнение,
Pra poder então te agradarчтобы тогда иметь возможность тебе понравиться!
Às vezes eu falava tanta coisa simplesИногда я говорил так многих простых слов,
Mas você não entendeuно ты не понимала.
Seu mundo coloridoТвой красочный мир
Era um planeta enormeбыл огромной планетой,
Só que não era o meuтолько он не был моим.
O tempo foi passandoВремя проходило,
E a gente foi escorregando sem pararа мы постоянно ошибались.
Nossa vida virou um mesmo livro muito antigoНаша жизнь превратилась в очень древнюю книгу –
Cada hora num lugarкаждый час расписан в тексте.
Até que durou muito aquela velha históriaПока тянулась долго та же старая история,
De que tudo acaba bemв которой всё хорошо кончается.
Só que hoje o seu romanceТолько теперь твой роман
Mora muito longe, sabeживёт гораздо дольше. Знаешь,
O meu tambémи мой тоже.
Aaaah, o meu tambémИ мой тоже…
Aaaah, o meu tambémИ мой тоже…
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Livro antigo — Bela, a feia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bela, a feia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Bela, a feia
(2009)
- 4. Dulce melodía
- 6. Quem foi que disse?
- 9. In your heart I'm home
- 10. Livro antigo
Песня на португальском языке