Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rowboat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beck появятся новые переводы
5.0
3
Rowboat
Гребная лодка
Rowboat, row me to the shoreГребная лодка, отвези меня на берег,
She don't wanna be my friend no moreОна расхотела со мной дружить.
She dug a hole in the bottom of my soulОна продырявила дно моей души,
She don't wanna be my friend no moreОна расхотела со мной дружить.
Pick me up, gimme some food to eatПодбери меня, дай мне чего-нибудь поесть
In your truck, going no placeВ твоём грузовике, никуда не спеша.
I'll be home, talking to nobodyЯ буду дома, ни с кем не разговаривая,
You'll be strange, you'll be far awayТы устранишься, ты будешь далеко.
Big fat moonТучная луна,
And my body's out of tuneИ моё тело не настроено.
With the burning wavesС палящими волнами
She's a billion years awayОна отдалилась на миллиард лет.
Dog food on the floorНа полу собачий корм,
And I've been like this beforeСо мной такое и раньше было.
She is allВсё остальное
And everything else is smallМельчает в сравнении с ней.
Pick me up, gimme some alcoholПодбери меня, налей мне спиртного
In your truck, playing the radioВ твоём грузовике при включённом радио.
I'll be home with the gasolineЯ буду дома с канистрой бензина,
You'll be stoned, you'll be far awayТы поймаешь кайф, ты будешь далеко.
Rowboat, row me to the shoreГребная лодка, отвези меня на берег,
She don't wanna be my friend no moreОна расхотела со мной дружить.
She dug a hole in the bottom of my soulОна продырявила дно моей души.
She is all and everything else is smallВсё остальное мельчает в сравнении с ней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rowboat — Beck
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beck
Бек Хэнсен (настоящее имя Beсk David Campbel) — американский музыкант-мультиинструменталист, автор-исполнитель, многократный номинант и лауреат премии «Грэмми». Известен экспериментами в широком диапазоне музыкальных стилей.
Подробнее на Википедии