Перевод песни Next to you (Bebel Gilberto)

So winter's come
And summer's fall
Time is just a whisper
In the waterfall

Forever now
Forever now
Every road I wander
Brings me back here next to you

Be still my love
And close your eyes
Don't say a word
No hows or whys

Everything I need within me
All the dreams I've dreamed are true
And all the starry skies inside me
When I'm next to you

И вот, пришла зима
А лето – закатилось,
Время – это просто шепот
Посреди водопада.

Всю жизнь,
Вечно,
Всякая дорога, по которой я странствую,
Возвращает меня обратно сюда, ближе к тебе.

Замри, любимый,
И закрой глаза,
Не говори ни слова,
Ни «как», ни «почему».

Все, что я носила в себе,
Все мечты, что грезились мне, сбылись,
И весь звездный небосвод умещается во мне,
Когда я рядом с тобой.