Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Shining star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
5.0
1
Shining star
Сияющая звезда
Do it again, ready, yeah, one more time?Сделай еще раз, готов, да, еще раз?
YeahДа
And keep going, and keep going like this this this thingПродолжай, продолжай как раньше
YaaasДаааа
Yeah, whatever, it'll be double longДа, в любом случае, это будет в два раза дольше,
That's hot, let me hear it backЭто здорово, мне нужно послушать.
She was a bad girl, he was a good boyОна была плохой девочкой, он был хорошим парнем,
She played with fire while he played inside the rainОна играла с огнем, пока он играл под дождем,
She gets so selfish and he was selflessОна становилась эгоистичной, а он был бескорыстным,
He played by books, she never liked to play it safeОн играл по правилам, она любила рисковать.
But he fell in love with her fucked up waysНо он влюбился в ее дурацкие привычки,
With her drunken days, yeah, he still stayedв ее пьяные дни, да, он все равно оставался.
Yeah, he fell in love with her twisted dreamsДа, он влюбился в ее дикие мечты
And all in between, and he'd still singИ во все, что их разделяло, он продолжал петь:
Baby, you're a shining star«Детка, ты сияющая звезда,
I like you just like you areТы мне нравишься за то, какая ты есть.
Baby, you're a shining starДетка, ты сияющая звезда,
I like you just like you areТы мне нравишься за то, какая ты есть».
Head underwater, no one could save herГолова под водой, никто не мог спасти ее,
She played with hell, she held her breath, she liked the painОна играла с чертом, задерживала дыхание, любила боль.
Her world was crumbling, but she did nothingЕе мир рушился, но она ничего не делала,
She numbed herself so she would never feel a thingОна огородила себя, чтобы ничего не чувствовать.
But he fell in love with her fucked up waysНо он влюбился в ее дурацкие привычки,
With her drunken days, yeah, he still stayedв ее пьяные дни, да, он все равно оставался.
Yeah, he fell in love with her twisted dreamsДа, он влюбился в ее дикие мечты
And all in between, and he'd still singИ во все, что их разделяло, он продолжал петь:
Baby, you're a shining star«Детка, ты сияющая звезда,
I like you just like you areТы мне нравишься за то, какая ты есть.
Baby, you're a shining starДетка, ты сияющая звезда,
I like you just like you areТы мне нравишься за то, какая ты есть.
You know you'll always be my babyТы знаешь, что всегда будешь моей любимой,
Don't cryНе плачь.
You know your crazy doesn't phase meТы знаешь, твое сумасшествие не задевает меня,
Don't lieНе ври.
'Cause baby, you're a shining starВедь, детка, ты сияющая звезда,
I like you just like you areТы мне нравишься за то, какая ты есть».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shining star — Bebe Rexha
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биографияЭтот альбом
Expectations
(2018)
-
1.
Ferrari
-
2.
I'm a mess
- 3. Two souls on fire
-
4.
Shining star
- 5. Knees
-
6.
I got you
- 7. Self control
-
8.
Sad
- 9. Mine
- 10. Steady
- 11. Don't get any closer
- 12. Grace
- 13. Pillow
- 14. Meant to be