Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I'll sail this ship alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beautiful South, the появятся новые переводы
5.0
4
I'll sail this ship alone
Я поведу корабль в одиночку
If, if you chooseЕсли, если решишь,
That we will always loseчто мы всё равно проиграем,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
And if, if you decideИ если, если решишь
To give him another tryснова дать шанс ему,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
Well, they said if I wrote the perfect love songГоворили, если б я написал идеальную песню о любви,
That you would take me backты вернулась бы ко мне.
Well I wrote it, but I lost itЯ написал, но потерял её,
And now will you take me back anyway?и что, всё равно примешь меня?
Now if, if you insistЕсли, если будешь повторять,
That this is for the bestчто так будет лучше,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
And if, if you swearИ если, если поклянёшься,
That you no longer careчто тебе уже всё равно,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
I'll sail this ship aloneЯ поведу корабль в одиночку
Between the, the pain and the pleasureмежду страданиями и удовольствиями.
I'll sail this ship aloneЯ поведу корабль в одиночку
Amongst the, the sharks and the treasureсреди акул и сокровищ.
If you would rather go your way,Раз у тебя свой путь,
then go your wayиди своим путём,
I'll sail this ship aloneя поведу корабль в одиночку.
If, if you're afraidЕсли, если боишься,
That I won't make the gradeчто я тебе не подойду,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
And if, if you agreeИ если, если ты скажешь «да»
To him instead of meему, а не мне,
Well then, I'll sail this ship aloneтогда я поведу корабль в одиночку.
Well they said if I wrote the perfect letterГоворили, если б я написал идеальное письмо,
That I would have a chanceу меня был бы шанс.
Well I wrote it, and you burnt itЯ написал, а ты сожгла его,
And now do I have a chance anyway?и что, всё равно у меня есть шанс?
I'll sail this ship aloneЯ поведу корабль в одиночку
Between the, the pain and the pleasureмежду страданиями и удовольствиями.
I'll sail this ship aloneЯ поведу корабль в одиночку
Amongst the, the sharks and the treasureсреди акул и сокровищ.
If you would rather go your way,Раз у тебя свой путь,
then go your wayиди своим путём,
I'll sail this ship aloneя поведу корабль в одиночку.
Well they said if I burnt myself aliveГоворили, если б я сжёг себя заживо,
That you'd come running backты бы бегом бросилась ко мне...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll sail this ship alone — Beautiful South, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beautiful South, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.