Войти с форума
Регистрация на форуме
Beastly — перевод песни
Be mine
Kristina and the Dolls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beastly появятся новые переводы
5.0
1
Be mine
Будь моим
I would run, I would crawl, to the end of the world for youЯ бы бежала, я бы ползла до конца света ради тебя,
Give you all that I amОтдала бы тебе всю себя,
Just to see your faceТолько чтобы увидеть твое лицо.
I would burn in the fire to see you on the other sideЯ бы сгорела в огне, чтобы увидеть тебя с той стороны
Put my heart in your handsОтдала бы свое сердце в твои руки,
To be beside youЧтобы быть рядом с тобой
To be beside youЧтобы быть рядом с тобой
To be the one whoЧтобы быть единственной, кто
Gets to be right next to youБудет рядом с тобой
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
And run away with youИ я убегу с тобой.
Together we'll make it throughВместе мы пробьемся,
No matter what they sayНеважно, что они говорят.
I've never felt this wayЯ никогда подобного не чувствовала
For anyone beforeНи к кому до этого.
We'll make it through the stormМы справимся со штормом,
Together safe and warmВместе в тепле и безопасности
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
I would live underground in the dark with no fearЯ бы жила в подземке без страха темноты
Send my soul to the floor of the deepest oceanУтопила душу на самой глубине океана
Put my heart in a safe place for no one else to seeСпрятала бы мое сердце туда, где его никто не увидит
Until you come to rescue meПока ты не придешь, чтобы спасти меня
And set it freeИ освободить его
To be beside youЧтобы быть рядом с тобой
To be the one whoЧтобы быть единственной, кто
Gets to be right next to youБудет рядом с тобой
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
And run away with youИ я убегу с тобой.
Together we'll make it throughВместе мы пробьемся,
No matter what they sayНеважно, что они говорят.
I've never felt this wayЯ никогда подобного не чувствовала
For anyone beforeНи к кому до этого.
We'll make it through the stormМы справимся со штормом,
Together safe and warmВместе в тепле и безопасности
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
And run away with youИ я убегу с тобой.
Together we'll make it throughВместе мы пробьемся,
No matter what they sayНеважно, что они говорят.
I've never felt this wayЯ никогда подобного не чувствовала
For anyone beforeНи к кому до этого.
We'll make it through the stormМы справимся со штормом,
Together safe and warmВместе в тепле и безопасности
Just say that you'll be mineПросто скажи, что ты будешь моим
...
развернуть комментарий
Любишь Beastly?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Понравился перевод?
Перевод песни Be mine — Beastly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beastly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.