Перевод песни Power of the Beast (Beast in Black)

The silence of a tortured heart
Is telling you to start
To fight the monsters that hurt you in the dark
They fear the fire and you're the spark

Power of the Beast is all you need
Every kind of pain will be healed
Rise up from defeat, have faith and dare to believe
Power of the Beast will make you roar
Gonna fight like never before
And you're gonna feel the force is invinciblе
Power of the Beast

Thе demons dread and abhor
Your fierce and mighty roar
Time for the showdown, the climax of the storm
The fearless lionheart is born

Power of the Beast is all you need
Every kind of pain will be healed
Rise up from defeat, have faith and dare to believe
Power of the Beast will make you roar
Gonna fight like never before
And you're gonna feel the force is invincible
Power of the…

Power of the Beast

Though it's a dark road you know which way to go
The heart that loves always finds home

Power of the Beast is all you need
Every kind of pain will be healed
Rise up from defeat, have faith and dare to believe
Power of the Beast will make you roar
Gonna fight like never before
And you're gonna feel the force is invincible
Power of the Beast

Power

Тишина измученного сердца
Говорит тебе начать
Сражаться с монстрами, что ранят тебя в темноте:
Они боятся огня, а ты — искра.

Сила Чудовища — всё, что тебе нужно,
Любая боль будет исцелена,
Восстань после поражения, обрети веру и дерзни поверить!
Сила Чудовища заставит тебя зарычать,
И ты будешь сражаться, как никогда прежде,
И ты почувствуешь, что эта сила непобедима —
Сила Чудовища.

Демоны боятся и ненавидят
Твой яростный и могучий рык,
Время для противостояния, пик бури —
Бесстрашное львиное сердце рождено.

Сила Чудовища — всё, что тебе нужно,
Любая боль будет исцелена,
Восстань после поражения, обрети веру и дерзни поверить!
Сила Чудовища заставит тебя зарычать,
И ты будешь сражаться, как никогда прежде,
И ты почувствуешь, что эта сила непобедима —
Сила...

Сила Чудовища.

И пусть это тёмная дорога, ты знаешь, куда идти:
Сердце, что любит, всегда найдёт дом.

Сила Чудовища — всё, что тебе нужно,
Любая боль будет исцелена,
Восстань после поражения, сохрани веру и дерзни поверить!
Сила Чудовища заставит тебя зарычать,
И ты будешь сражаться, как никогда прежде,
И ты почувствуешь, что эта сила непобедима —
Сила Чудовища.

Сила!