Перевод песни Clever (Beartooth)

I guess being clever’s just my safety net

I hide behind my cadence
I hide behind the wall I built so tall
The weakness never spills
I hide all of my burdens
I twist my words so well
I’m breaking but the lie is what I sell

If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net
I guess being clever’s just my safety net

I tell you I feel better
I tell you I can sleep
I hope that it will bring a sense of peace
But all the nights are getting darker
The day becomes so bleak
Another day I’m conscious
Is another day I bleed

If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I finally feel content

I’m so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end
I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net

I’m out of ways to answer
I’m out of metaphors
I finally got so sick there is no cure
I’m out of ways to answer
I’m out of metaphors
I finally got so sick there is no cure

If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I finally feel content

I’m so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end
I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net
I guess being clever’s just my safety net

Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.

Я прячусь за своим состоянием,
Я прячусь за стеной, которую я построил такой высокой,
Что слабость никогда не перельётся через неё.
Я прячу все свои тяготы,
Я так тщательно подбираю слова,
Я ломаюсь, но ложь — это то, что я продаю.

Если я буду умным, ты никогда не поймёшь,
Мне кажется, что смерть и я идём рука об руку.
Когда моё счастье висит на волоске,
Я наконец-то чувствую себя довольным.
Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.
Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.

Я говорю тебе, что мне лучше,
Я говорю тебе, что могу спать,
Я надеюсь, что это успокоит,
Но ночи становятся всё темнее,
А день становится таким унылым.
Ещё один день, когда я в сознании —
Это ещё один день, когда я истекаю кровью.

Если я буду умным, ты никогда не поймёшь,
Мне кажется, что смерть и я идём рука об руку.
Когда моё счастье висит на волоске,
Я наконец-то чувствую себя довольным.

Я так запутался, в голове каша,
Кажется, моя смерть выгодна лишь моим друзьям.
Когда я знаю, что все мои слова в итоге не имеют значения,
Я наконец-то чувствую себя довольным.
Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.

Я не знаю, как ответить,
У меня закончились метафоры.
Я наконец-то заболел так сильно, что эту болезнь не излечить.
Я не знаю, как ответить,
У меня закончились метафоры.
Я наконец-то заболел так сильно, что эту болезнь не излечить.

Если я буду умным, ты никогда не поймёшь,
Мне кажется, что смерть и я идём рука об руку.
Когда моё счастье висит на волоске,
Я наконец-то чувствую себя довольным.

Я так запутался, в голове каша,
Кажется, моя смерть выгодна лишь моим друзьям.
Когда я знаю, что все мои слова в итоге не имеют значения,
Я наконец-то чувствую себя довольным.
Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.
Наверное, быть умным — это просто моя подстраховка.