Войти с форума
Регистрация на форуме
Beady eye — перевод песни
The beat goes on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beady eye появятся новые переводы
5.0
4
The beat goes on
Ритм все идет...
Thought that I died today, walked off the stageПодумал сегодня, что мертв. Сошел со сцены
Faded away into the cloudsИ исчез в облаках, чтобы
To the gig in the sky and when I arrivedБыть в небесах, а когда я прибуду,
The angels were singing a songАнгелы пели псалмы.
Yeah, you know the one, are you singing along?Да, ты их знаешь, ведь ты подпеваешь?
Thought I’d know just what to doПодумал, что знаю следующий шаг.
That it'd be how I wanted it to be of so newЯ сильно желал, чтобы все вокруг стало новым.
But counting me in, I had to give inНо взвесив все, я решил остановиться.
Make the thunder and lightning singНо заставлю бурю петь.
In the eye of the storm there’s no right and no wrongВ самом центре шторма — нет правых и неправых.
So long, so long, someday all the world will sing my songПрощай, прощай. Когда-нибудь весь мир споет мою песню.
Still life amaze,Жизнь все еще удивительна, где-то в моем сердце все еще есть ритм.
somewhere in my heart the beat goes on
Подумал, что это конец.
Thought it was the end of the worldГитары все тут, и все, что я понимаю — здесь.
Deep with guitars and all that I understand is hereЯ не понят никем,
Through metal and wood I’m misunderstoodТрачу все деньги и славу,
Wasting my money and fameБрошу все, что бы доказать всем:
I’d throw it away just to prove that I canЯ последний из Могикан.
I’m the last of a dying breedНо это не конец света, о нет.
And it’s not the end of the world, oh noЭто даже не конец дня
It’s not even the end of the day
Прощай, прощай. Когда-нибудь весь мир споет мою песню.
So long, so long, someday all the world will sing my songЖизнь все еще удивительна,
Still life amaze,где-то в моем сердце все еще есть ритм.
somewhere in my heart the beat goes onПрощай, прощай. Когда-нибудь весь мир споет мою песню.
So long, so long, someday all the world will sing my songЖизнь все еще удивительна,
Still life amaze,где-то в моем сердце все еще есть ритм.
somewhere in my heart the beat goes onПрощай, прощай. Когда-нибудь весь мир споет мою песню.
So long, so long, someday all the world will sing my songЖизнь все еще удивительна,
Still life amaze,где-то в моем сердце все еще есть ритм.
somewhere in my heart the beat goes on
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The beat goes on — Beady eye
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beady eye
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Beatles and Stones
- 2. Millionaire
- 7. For anyone
- 8. Kill for a dream
- 10. Wigwam
- 12. The beat goes on
- 13. The morning sun