Перевод песни Then I kissed her (Beach Boys, the)

Well I walked up to her
And I asked her if she wanted to dance
She looked awful nice
And so I hoped she might take a chance

When we danced I held her tight
Then I walked her home that night
And all the stars were shining bright
And then I kissed her

Each time I saw her
I couldn't wait to see her again
I wanted to let her know
That I was more than a friend

I didn't know just what to do
And so I whispered I love you
And she said that she loved me too
And then I kissed her

I kissed her in a way
That I'd never kissed a girl before
I kissed her in a way that I hope
She liked for evermore

I knew that she was mine
So I gave her all the love that I had
Then one day she'll take me home
To meet her mom and her dad

Then I asked her to be my bride
And always be right by my side
I felt so happy that I almost cried
And then I kissed her
And then I kissed her
And then I kissed her

Я подошел к ней и спросил,
Hе хочет ли она потанцевать,
Она казалась очень милой,
И я надеялся, что она решится.

Когда мы танцевали, я крепко обнимал ее,
Потом, той ночью, я проводил ее домой,
Звезды сияли ярко,
И тогда я поцеловал ее.

Каждый раз при встрече
Мне не терпелось снова увидеть ее,
Я хотел, чтобы она поняла –
Я больше чем просто друг.

Я понятия не имел, что делать,
Поэтому прошептал: «Я люблю тебя»,
Она сказала, что тоже любит меня,
И тогда я поцеловал ее.

Я поцеловал ее так,
Как никогда раньше не целовал девушку,
Я поцеловал ее так, что надеюсь,
Она полюбила навсегда.

Мне казалось, что она – моя,
И я отдал ей всю свою любовь,
Однажды она приведет меня домой
Познакомить со своими родителями.

Потом я попросил ее стать моей женой
И всегда быть рядом со мной,
Я был так счастлив, что чуть не заплакал,
А затем поцеловал ее.
Затем я поцеловал ее,
Затем я поцеловал ее.