Перевод песни Surfin' (Beach Boys, the)

Surfin' is the only life, the only way for me
Now surf
Surf with me

I got up this mornin', turned on my radio
I was checkin' out the surfin' scene to see if I would go
And when the DJ tells me that the surfin' is fine
That's when I know my baby and I will have a good time

We're goin' surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin' is the only life, the only way for me
Now surf
Surf with me

From the early mornin' to the middle of the night
Any time the surf is up, the time is right
And when the surf is down to take its place
We'll do the Surfer's Stomp, it's the latest dance craze

We're goin' surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin' is the only life, the only way for me
Now surf
Surf with me

Now the dawn is breaking and we really gotta go
But we'll be back here very soon, that you better know
Yeah, my surfer knots are rising and my board is losing wax
But that won't stop me, baby, 'cause you know I'm comin' back

We're goin' surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin', surfin', surfin'
Surfin' is the only life, the only way for me
Now come on, pretty baby and surf with me, yeah

Серфинг — вся моя жизнь, всё, чем я занимаюсь.
Погнали серфить,
Серфить со мной.

Проснувшись утром, сразу радио включил,
Я слушал серферскую волну, чтоб узнать, могу ли я пойти.
И когда диджей сказал, что серфить сегодня хорошо,
Тогда я точно понял, что я и детка моя хорошо повеселимся.

Мы будем серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить.
Серфинг — вся моя жизнь, всё, чем я занимаюсь.
Погнали серфить,
Серфить со мной.

От ранней зари до полуночи,
В любое время, если есть прибой — время подходящее!
А как прибой затихнет и уйдет,
Мы будем танцевать Surfer's Stomp, самое новое движение.

Мы будем серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить.
Серфинг — вся моя жизнь, всё, чем я занимаюсь.
Погнали серфить,
Серфить со мной.

Теперь, как рассветает, нам пора идти,
Но мы очень скоро вернемся, знай наверняка!
Да, правда, я натер мозоли, а с доски весь воск слетел,
Но меня это не остановит, детка, ведь ты знаешь, я вернусь!

Мы будем серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить,
Серфить, серфить, серфить.
Серфинг — вся моя жизнь, всё, чем я занимаюсь.
Так давай же, милашка, погнали серфить со мной, даа