Войти с форума
Регистрация на форуме
Beach Boys, the — перевод песни
I'll bet he's nice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beach Boys, the появятся новые переводы
5.0
3
I'll bet he's nice
Держу пари, он милый
I'll bet he's niceДержу пари, он милый.
I'll bet he's twiceДержу пари, он в два раза лучше любого.
As nice as me and it makes me cryОн так же мил, как я, и меня это доводит до слёз,
'Cause I remember you and IВедь я всё ещё помню нас.
Please don't tell me if it's trueПрошу, не говори, правда ли это,
Because I'm still in love with youВедь я всё ещё влюблён в тебя,
Pretty darlin' you my pretty darlin'Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
You pretty darlin you my pretty darlin'Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.
I'll bet he's sweetДержу пари, он славный.
I'll bet he's neatДержу пари, он опрятный.
I'll bet he's funny and that ain't allДержу пари, он смешной, и на этом не всё,
I'll bet he shows you quite a ballДержу пари, он устраивает тебе настоящий праздник.
Please don't tell me if it's trueПрошу не говори, правда ли это,
Because I'm still in love with youВедь я всё ещё влюблён в тебя,
Pretty darlin' you my pretty darlin'Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
You pretty darlin you my pretty darlin'Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.
Baby, don't you ever tell me that you're leavingДетка, ты никогда ведь не скажешь, что уходишь?
Now that you got me to believe inТеперь, когда ты заставила меня в это поверить,
You are the sunshine and the flowerТы моё солнце, мой цветок,
Come on and make my every hourДавай же, наполни мой каждый час.
I'll bet he's niceДержу пари, он милый.
I'll bet he's twiceДержу пари, он в два раза лучше любого.
As nice as me and it makes me cryОн так же мил, как я, и меня это доводит до слёз,
'Cause I remember you and IВедь я всё ещё помню нас.
Please don't tell me if it's trueПрошу, не говори, правда ли это,
Because I'm still in love with youВедь я всё ещё влюблён в тебя,
Pretty darlin' you my pretty darlin'Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
You pretty darlin you my pretty darlin'Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll bet he's nice — Beach Boys, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beach Boys, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Beach Boys love you
(1977)
- 6. Honkin' down the highway
- 10. I'll bet he's nice
- 11. Let's put our hearts together