Перевод песни I'll bet he's nice (Beach Boys, the)

I'll bet he's nice
I'll bet he's twice
As nice as me and it makes me cry
'Cause I remember you and I
Please don't tell me if it's true

Because I'm still in love with you
Pretty darlin' you my pretty darlin'
You pretty darlin you my pretty darlin'

I'll bet he's sweet
I'll bet he's neat
I'll bet he's funny and that ain't all
I'll bet he shows you quite a ball
Please don't tell me if it's true

Because I'm still in love with you
Pretty darlin' you my pretty darlin'
You pretty darlin you my pretty darlin'

Baby, don't you ever tell me that you're leaving
Now that you got me to believe in
You are the sunshine and the flower
Come on and make my every hour

I'll bet he's nice
I'll bet he's twice
As nice as me and it makes me cry
'Cause I remember you and I
Please don't tell me if it's true
Because I'm still in love with you
Pretty darlin' you my pretty darlin'
You pretty darlin you my pretty darlin'

Держу пари, он милый.
Держу пари, он в два раза лучше любого.
Он так же мил, как я, и меня это доводит до слёз,
Ведь я всё ещё помню нас.
Прошу, не говори, правда ли это,

Ведь я всё ещё влюблён в тебя,
Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.

Держу пари, он славный.
Держу пари, он опрятный.
Держу пари, он смешной, и на этом не всё,
Держу пари, он устраивает тебе настоящий праздник.
Прошу не говори, правда ли это,

Ведь я всё ещё влюблён в тебя,
Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.

Детка, ты никогда ведь не скажешь, что уходишь?
Теперь, когда ты заставила меня в это поверить,
Ты моё солнце, мой цветок,
Давай же, наполни мой каждый час.

Держу пари, он милый.
Держу пари, он в два раза лучше любого.
Он так же мил, как я, и меня это доводит до слёз,
Ведь я всё ещё помню нас.
Прошу, не говори, правда ли это,
Ведь я всё ещё влюблён в тебя,
Милая, дорогая, ты моя милая и дорогая,
Ты, милая и дорогая, ты моя милая и дорогая.