Войти с форума
Регистрация на форуме
Bea Miller — перевод песни
I dare you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bea Miller появятся новые переводы
5.0
1
I dare you
Ну же, давай, если посмеешь!
I can remember a time when I was so afraid,Помню те времена, когда я была так напугана,
When even my shadow wouldn't follow me.Когда даже моя тень меня не сопровождала.
So I, I, I'm picking up my sword,И сейчас я достаю свой меч,
To shatter all the pieces that I was before.Чтобы разрушить все осколки себя в прошлом.
Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, forПотому что я готова бороться.
So put me in a cage,Так посади меня в клетку,
Lock me in a room,Запри в комнате,
Throw away the key.Выброси ключи.
I dare you.Ну же, давай, если посмеешь!
I'll break down the walls,Я сломаю стены,
A higher wrecking ball.Я сильнее разрушающего шара.
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
Throw away the key,Выброси ключи,
I dare you.Ну же, давай, если посмеешь!
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
I had an opinion,У меня было свое мнение,
But I never spoke my mind,Но я никогда не оглашала мысли,
And I wouldn't argue,И я бы стала ничего доказывать,
Even when I knew I was right.Даже если бы знала, что права.
But I'm not that girl anymore,Но я больше не такая, как раньше,
Yeah, I lost the battle but I won the war.Да, в битве я проиграла, но победила в войне.
Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, for,Потому что я готова бороться.
So put me in a cage,Так посади меня в клетку,
Lock me in a room,Запри в комнате,
Throw away the key.Выброси ключи.
I dare you.Ну же, давай, если посмеешь!
I'll break down the walls,Я сломаю стены,
A higher wrecking ball.Я сильнее разрушающего шара.
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
Throw away the key,Выброси ключи,
I dare you.Ну же, давай, если посмеешь!
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
I just kept on running, running, running,Я продолжала бежать, бежать, бежать,
Trying to find out who I was.Пытаясь понять, кем была.
I would go the distance,Я бы прошла всю дистанцию,
But it wasn't far enough.Но ее длины было недостаточно.
But now I'm standing straight and know exactly who I amНо сейчас стою прямо и очно знаю, кем являюсь.
Yeah, yeah!Да, Да!
I can remember a time when I was so afraid...Помню те времена, когда я была так напугана...
So put me in a cage,Так посади меня в клетку,
Lock me in a room,Запри в комнате,
Throw away the key.Выброси ключи.
I dare you!Ну же, давай, если посмеешь!
I'll break down the walls,Я сломаю стены,
A higher wrecking ball.Я сильнее разрушающего шара.
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
Throw away the key,Выброси ключи,
I dare you!Ну же, давай, если посмеешь!
No!Нет!
And I won't let you tear me down, no!И я не позволю тебе сломить меня, нет!
I won't let you tear me down, no!Я не позволю тебе сломить меня, нет!
I won't let you tear me down, no!Я не позволю тебе сломить меня, нет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I dare you — Bea Miller
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Bea Miller
Беатрис Анника «Беа» Миллер — американская певица, автор песен и актриса. Миллер заняла девятое место во втором сезоне американского The X Factor.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Not an apology
(2015)
- 1. Young blood
- 2. Fire n gold
- 3. I dare you
- 4. Paper doll
- 5. Perfect picture
- 6. Enemy fire
- 8. This is not an apology
- 9. Dracula
- 10. We're taking over
- 11. Rich kids