Войти с форума
Регистрация на форуме
BB Brunes — перевод песни
Total cuir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BB Brunes появятся новые переводы
5.0
2
Total cuir
Вся в коже
Night-club, rien de nouveauНочной клуб, ничего нового.
Le même son qui colle à la peauТот же звук, который липнет к коже.
Chambre froide pour sang chaudХолодная комната для горячей крови.
Coup de rein dans le flipperУдарился бедром о пинбол.
Pour qui fait-elle battre mon cœur?Для кого она заставляет моё сердце биться?
Je ne serai pas mauvais joueurЯ не стану плохим игроком.
Total cuirВся в коже,
La fille en total cuirДевушка вся в коже,
Ne veut pas m'laisser dormirНе хочет, чтобы я спал,
Ne veut pas m'laisser guérirНе хочет, чтобы я исцелился.
Oh, total cuirО, вся в коже,
La fille en total cuirДевушка вся в коже,
Ne veut pasНе хочет,
Ne veut pas ralentirНе хочет тормозить.
Night-club, rien de nouveauНочной клуб, ничего нового.
Dernier verre et premier métroПоследний стаканчик и первое метро.
J'ai vomi le caniveauМеня стошнило в канаву.
Chien ou loup, cherchez l'erreurСобака или волк, ищите ошибку.
La nuit nous rend tous un peu menteurНочь делает нас всех немного лжецами,
Quand reviennent les couleursКогда возвращаются краски.
Total cuirВся в коже,
La fille en total cuirДевушка вся в коже,
Ne veut pas m'laisser dormirНе хочет, чтобы я спал,
Ne veut pas m'laisser guérirНе хочет, чтобы я исцелился.
Oh, total cuirО, вся в коже,
La fille en total cuirДевушка вся в коже,
Ne veut pasНе хочет,
Ne veut pas ralentirНе хочет тормозить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Total cuir — BB Brunes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
BB Brunes
BB Brunes — парижская поп-рок/гараж-рок группа, стартовавшая в 2006 году после раннего периода под именем Hangover. Дебют Blonde comme moi (2007) вывел их из клубов в чарты, Nico Teen Love (2009) закрепил успех, а Long courrier (2012) стал одним из главных релизов эпохи. После паузы коллектив вернулся с Puzzle (2017) и Visage (2019).
полная биография