Перевод песни Total cuir (BB Brunes)

Night-club, rien de nouveau
Le même son qui colle à la peau
Chambre froide pour sang chaud

Coup de rein dans le flipper
Pour qui fait-elle battre mon cœur?
Je ne serai pas mauvais joueur

Total cuir
La fille en total cuir
Ne veut pas m'laisser dormir
Ne veut pas m'laisser guérir

Oh, total cuir
La fille en total cuir
Ne veut pas
Ne veut pas ralentir

Night-club, rien de nouveau
Dernier verre et premier métro
J'ai vomi le caniveau

Chien ou loup, cherchez l'erreur
La nuit nous rend tous un peu menteur
Quand reviennent les couleurs

Total cuir
La fille en total cuir
Ne veut pas m'laisser dormir
Ne veut pas m'laisser guérir

Oh, total cuir
La fille en total cuir
Ne veut pas
Ne veut pas ralentir

Ночной клуб, ничего нового.
Тот же звук, который липнет к коже.
Холодная комната для горячей крови.

Ударился бедром о пинбол.
Для кого она заставляет моё сердце биться?
Я не стану плохим игроком.

Вся в коже,
Девушка вся в коже,
Не хочет, чтобы я спал,
Не хочет, чтобы я исцелился.

О, вся в коже,
Девушка вся в коже,
Не хочет,
Не хочет тормозить.

Ночной клуб, ничего нового.
Последний стаканчик и первое метро.
Меня стошнило в канаву.

Собака или волк, ищите ошибку.
Ночь делает нас всех немного лжецами,
Когда возвращаются краски.

Вся в коже,
Девушка вся в коже,
Не хочет, чтобы я спал,
Не хочет, чтобы я исцелился.

О, вся в коже,
Девушка вся в коже,
Не хочет,
Не хочет тормозить.