Войти с форума
Регистрация на форуме
Bay City Rollers — перевод песни
Another rainy day in New York City
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bay City Rollers появятся новые переводы
5.0
4
Another rainy day in New York City
Еще один дождливый день в Нью-Йорке
Listen to the radioСлушаю радио.
A voice on the early show says I'm not aloneГолос на раннем шоу говорит, что я не одинок.
It's just another rainy day in New York CityЭто просто еще один дождливый день в Нью-Йорке.
And the rain comes pouring downИ льет дождь.
Like early morning strangers we had nothing left to say butКак утренним незнакомцам, нам нечего было сказать, кроме:
«See you round».«Увидимся».
And I think of the night when it all felt so rightИ я думаю о той ночи, когда все было так хорошо.
How was I supposed to know?Как я мог знать?
Now your feeling's goneТеперь твое чувство прошло,
'Cause when I call on the phoneПотому что когда я звоню по телефону,
You told the operator say «Sorry, no-one's home»Ты сказала оператору отвечать «Извините, никого нет дома».
It's another rainy day in New York CityЭто еще один дождливый день в Нью-Йорке.
At night those city lights they sure look prettyНочью огни города выглядят очаровательно.
I held my candle to the wind and watchedЯ держал свою свечу на ветру и смотрел,
My dreams just sail awayКак мои мечты просто уплывают
With another rainy day in New York CityС еще одним дождливым днем в Нью-Йорке.
To think that only yesterdayПодумать только, еще вчера
Life was such an easy game that I could playЖизнь для меня была такой легкой игрой.
Now it's another rainy day in New York CityТеперь еще один дождливый день в Нью-Йорке
And the rain comes pouring downИ льет дождь.
So I'm on my own and the radio saysТеперь я один и по радио говорят,
That the sun ain't gonna shineЧто солнце сиять даже и не собирается.
With the words you said spinnin' round in my headТвои слова крутятся у меня в голове.
You know I can't find a way to get you out of my mind.Ты знаешь, что я не могу избавится от мыслей о тебе.
It's another rainy day in New York CityЭто еще один дождливый день в Нью-Йорке.
At night those city lights they sure look prettyНочью огни города выглядят очаровательно.
I held my candle to the wind and watchedЯ держал свою свечу на ветру и смотрел,
My dreams just sail awayКак мои мечты просто уплывают
With another rainy day in New York CityС еще одним дождливым днем в Нью-Йорке.
It's another rainy day in New York CityЭто еще один дождливый день в Нью-Йорке.
At night those city lights they sure look prettyНочью огни города выглядят очаровательно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Another rainy day in New York City — Bay City Rollers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bay City Rollers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.