Перевод песни The dream of Delphi (Bat for Lashes)

Загрузка...

Bat for Lashes

The dream of Delphi

Грёзы о Дельфи

Breezes, breezes, on your fingers
Touching thin air
Playing, playing with angels
Breathing a new transmission
Falling, falling from the sky
Deeper, my love is soaring
Soaring so very high

The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind

Soaring, soaring, past cliffs of white
Milk and, milk and opal light

The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind
The dream of Delphi on my mind

Нежно, нежно обдувает твои пальцы,
Касаюсь тонкого эфира.
Играю, играю с ангелами,
Вдыхаю новую прозрачность.
Падаю, падаю с небес.
Глубже, моя любовь парит,
Парит так высоко.

Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.

Парю, парю над белыми скалами,
Молочно белыми, молоко и опаловый свет.

Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.
Грёзы о Дельфи в моих мыслях.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

The Dream Of Delphi - это ода материнству, созданная в Лос-Анджелесе, втором доме Наташи, во время пандемии Covid-19. Это звуковой архив того времени, когда Наташа родила свою дочь Дельфи. На пластинке собраны десять песен-поэм, документирующих полярность навигации по внешнему миру, который, казалось, перевернулся с ног на голову, и одновременно переживающих глубоко личные и преобразующие ранние моменты материнства Дельфи, названной в честь греческого оракула, древнего предсказателя будущего. Музыка стала убежищем Наташи, родившимся из тайных походов в студию, где каждый трек импровизировался и завершался за несколько часов, и хронологией ее дневниковых записей за два года.