Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sweet dreams (Bat for Lashes)

Sweet dreams

Сладкие мечты


Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Hold your head up
Keep your head up
Hold you head up
Keep your head up

Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую миру и по всем морям,
И все везде что-то ищут.

Кто-то из них хочет использовать тебя,
Кто-то хочет, чтобы ты ими попользовался,
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую миру и по всем морям,
И все везде что-то ищут.

Подними голову выше,
Держи голову выше,
Подними голову выше,
Держи голову выше.

Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше, иди вперед.
Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше, иди вперед.

Кто-то хочет использовать тебя,
Кто-то хочет быть использованным тобою.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую миру и по всем морям,
И все везде что-то ищут.

Автор перевода — Ксения


Также эта песня представлена в исполнении:
Allison Iraheta: Sweet dreams  
Eurythmics: Sweet dreams  
Marilyn Manson: Sweet dreams  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet dreams — Bat for Lashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Bat for Lashes


Треклист (1)
  • Sweet dreams

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia