Войти с форума
Регистрация на форуме
Bat for Lashes — перевод песни
Kids in the dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bat for Lashes появятся новые переводы
5.0
4
Kids in the dark
Дети в темноте
Lying next to youЯ рядом с тобой,
We could be on the moonМы могли бы оказаться на луне.
Tell me you're not leavingСкажи мне, что ты не уйдешь,
Cause you're always on my mindВедь ты всегда в моих мыслях.
It's been such a dark nightЭто была такая мрачная ночь,
Boy, I know you've been grievingПарень, я знаю, как ты горевал.
Riding through the pinesПаря среди сосен,
See you in the red lightЧувствую приближение опасности,
And everything is on fireИ все объято пламенем.
Let's take it downДавай разрушим это
To the heartДо самого основания.
Let's take it downДавай перенесемся туда,
To where the loving startsГде начинается любовь,
Where we're just kids in the darkГде мы всего лишь дети в темноте.
Lying next to youЯ рядом с тобой,
And I wanna live for twoЯ хочу жить ради нас двоих.
I tell you I'm never leavingГоворю тебе, что я никогда не уйду,
Cause you're always on my mindВедь ты все время в моих мыслях.
It's been such a hard timeЭто было такое тяжелое время,
But I know it's the real thingНо, я знаю, что все по-настоящему.
Riding through the pinesПаря среди сосен,
See you in the red lightЧувствую приближение опасности,
And everything is on fireИ все объято пламенем.
Let's take it downДавай разрушим это
To the heartДо самого основания.
Let's take it downДавай перенесемся туда,
To where the loving startsГде начинается любовь,
Where we're just kids in the darkГде мы всего лишь дети в темноте.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kids in the dark — Bat for Lashes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bat for Lashes
Bat for Lashes — псевдоним английской музыкальной исполнительницы Наташи Хан. Музыкальные работы Bat For Lashes сравнивают с работами Björk, PJ Harvey, Annie Lennox, Tori Amos, Fiona Apple.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Lost girls
(2019)
- 1. Kids in the dark
- 2. The hunger
- 3. Feel for you
- 6. Vampires
- 9. Peach sky