Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucky Перевод и текст песни Bastian Baker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastian Baker появятся новые переводы
5.0
3
Lucky
Везунчик
You say you are, never gonna leave me. Сказала, что никогда не оставишь меня.
Like a child, you will always help me Всегда будешь помогать, как ребёнку,
Through the storms, I like the way Сквозь бури, мне нравится,
You stand by me. Когда ты рядом.
I know I’m lucky Я знаю, я — везунчик.
Wonder when, wonder when you saw me Интересно, когда, когда ты увидела меня
Crying tears, certainly it’s been a Заплаканным, конечно это было
Couple years, the brighter side of life has shone Пару лет тому назад, светлая сторона жизни показала,
That I’m not wrong Что я не ошибаюсь.
That everything I thought I Всё, о чём я думал, это
Would have to do to do right Что мне надо делать, чтобы всё делать правильно.
Is never gonna be what it was planned to be, Но всему, что было запланировано, не суждено сбыться,
Сoz I’m lucky Я же везучий.
The days are shining happy Дни сияют счастливо,
The pain forever missing Боль исчезла навсегда,
From when I wake, throughout the day С тех пор как проснулся, и на протяжении целого дня
A lasting smile upon my face На моём лице постоянная улыбка.
Lucky I’m lucky and I hope I’ll always be Везучий, я — везучий, и надеюсь таким быть всегда, Поэтому никому
Lucky all my life so nobody Не нужно будет волноваться обо мне,
Will ever need to worry about me Я живу свободно.
I’m living free
Звезда удачи, я знаю, она сияет где-то
Lucky star, I know it’s shining somewhere В небе, высоко в воздухе,
In the sky high above in thin air Смотрит вниз, чтобы убедиться, что я в порядке,
Watching down, to ensure that I’m all right Чувствую спокойствие.
I feel at peace
Всё о чём я думал, это
That everything I thought I Что мне надо делать, чтобы всё делать правильно.
Would have to do to do right Но всему, что было запланировано, не суждено сбыться,
Is never gonna be what it was planned to be, Я же везучий.
coz I’m lucky
Дни сияют счастливо,
The days are shining happy Боль исчезла навсегда,
The pain forever missing С тех пор как проснулся, и на протяжении целого дня
From when I wake, throughout the day На моём лице постоянная улыбка.
A lasting smile upon my face
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lucky — Bastian Baker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bastian Baker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.