Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The summer of '78
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barry Manilow появятся новые переводы
5.0
200
The summer of '78
Лето 78-го
It was one of those summersТо лето, было подобно тем,
Lasting foreverчто длятся бесконечно,
Making the winter waitвынуждая зиму повременить.
A summer of music and passionЛето музыки и страсти.
The summer of '78Лето 78-го.
You appeared like the summerТы появилась словно лето,
Sudden and perfectстремительная и ослепительная,
And not a day too lateв назначенный час.
I swear there was music when I found youЯ клянусь, что когда нашел тебя, явилась музыка
That summer of '78того лета 78-го.
It seem we floated through the daysДни для нас мелькали как в тумане,
And nights were always filled with starsа ночи утопали в звездах,
And it seemed every song they played on the radioи казалось, каждая песня по радио
Was oursбыла нашей.
It was one of those summersТо лето, было подобно тем,
Only for loversчто предназначены для влюбленных,
Touched by the hand of faithв чьих сердцах нет места сомнениям1.
And now when the winters are longИ сейчас, долгими зимами,
I remember the summer of '78я вспоминаю лето 78-го.
1) досл. — окрыленных рукой веры
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The summer of '78 — Barry Manilow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Barry Manilow
Барри Манилоу (наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1943) — американский эстрадный певец. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 млн. дисков по всему миру.
Подробнее на Википедии