Войти с форума
Регистрация на форуме
Barfuß — перевод песни
Barefoot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barfuß появятся новые переводы
5.0
3
Barefoot
Босиком
Well I've seen queens in furcoatsНу, я видел королев в шубах,
struttin' up and down that strip.расхаживающих туда-сюда по подмосткам.
And I've seen ladies wearin' shoes from ParisИ я видел дамочек в туфельках из Парижа,
who thought they were hip.мнящих себя модницами.
But I'll tell youНо, скажу я тебе,
when my heart did really flipкогда и в самом деле у меня сердце пустилось вскачь,
and I knew from the start that this is it,и я сразу же понял — она,
And you were looking so good and you wereТы была так прекрасна, а ты была
Barefoot.Босиком.
Well I've seen girls wearin' pearls and diamondsНу, я видел девушек в жемчугах и бриллиантах
as big as rocks.величиною с камень.
And I've seen ladies wearin' more goldИ я видел дам, на которых золота было больше,
than they have in Fort Knox.чем в хранилище Форт-Нокса1.
But I'll tell youНо, скажу я тебе,
when my heart did really flipкогда и в самом деле у меня сердце пустилось вскачь,
and I knew from the start that this is it,и я мгновенно понял — она,
And you were looking so good and you wereТы была так прекрасна, а ты была
Barefoot.Босиком.
So baby let me walk with you.Так позволь мне идти рядом, малышка,
Baby let me talk to youПозволь говорить с тобой.
Gonna slip right out of my shoesЯ сброшу свои ботинки,
and we'll walk straight up to the moon.И мы пойдём хоть до самой луны.
Well I've seen actressesНу, я видел актрис,
looking like one million dollars in cash.выглядящих на миллион долларов.
And I've seen ladies throwing away moneyИ я видел дамочек, которые сорили деньгами
like it was just trash.налево и направо.
But I'll tell youНо, скажу я тебе,
when my heart did really flipкогда и в самом деле у меня чуть не выпрыгнуло сердце,
and I knew from the start that this is it,и я моментально понял: это ты,
And you were looking so good and you wereТы была так прекрасна, а ты была
Barefoot.Босиком.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Barefoot — Barfuß
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Barfuß
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
1) Fort Knox — Форт-Нокс — военная база США в районе Луисвилла, штат Кентукки, — образ неприступности и изобилия вооружения, фигурирующий в поговорках типа «вооружённый до зубов»; к тому же на территории военной базы находится хранилище золотого запаса США.