Перевод песни Barefoot (Barfuß)

Well I've seen queens in furcoats
struttin' up and down that strip.
And I've seen ladies wearin' shoes from Paris
who thought they were hip.
But I'll tell you
when my heart did really flip
and I knew from the start that this is it,
And you were looking so good and you were
Barefoot.

Well I've seen girls wearin' pearls and diamonds
as big as rocks.
And I've seen ladies wearin' more gold
than they have in Fort Knox.
But I'll tell you
when my heart did really flip
and I knew from the start that this is it,
And you were looking so good and you were
Barefoot.

So baby let me walk with you.
Baby let me talk to you
Gonna slip right out of my shoes
and we'll walk straight up to the moon.

Well I've seen actresses
looking like one million dollars in cash.
And I've seen ladies throwing away money
like it was just trash.
But I'll tell you
when my heart did really flip
and I knew from the start that this is it,
And you were looking so good and you were
Barefoot.

Ну, я видел королев в шубах,
расхаживающих туда-сюда по подмосткам.
И я видел дамочек в туфельках из Парижа,
мнящих себя модницами.
Но, скажу я тебе,
когда и в самом деле у меня сердце пустилось вскачь,
и я сразу же понял — она,
Ты была так прекрасна, а ты была
Босиком.

Ну, я видел девушек в жемчугах и бриллиантах
величиною с камень.
И я видел дам, на которых золота было больше,
чем в хранилище Форт-Нокса¹.
Но, скажу я тебе,
когда и в самом деле у меня сердце пустилось вскачь,
и я мгновенно понял — она,
Ты была так прекрасна, а ты была
Босиком.

Так позволь мне идти рядом, малышка,
Позволь говорить с тобой.
Я сброшу свои ботинки,
И мы пойдём хоть до самой луны.

Ну, я видел актрис,
выглядящих на миллион долларов.
И я видел дамочек, которые сорили деньгами
налево и направо.
Но, скажу я тебе,
когда и в самом деле у меня чуть не выпрыгнуло сердце,
и я моментально понял: это ты,
Ты была так прекрасна, а ты была
Босиком.