Перевод песни Love on the line (Barclay James Harvest)

Love like a burning fire
Creeping up on you
Watch as the flame grows higher
Can you see it through?
Don’t you know the die is cast?
Got to keep on running faster than time
And you’re riding high above
Are you gonna lay your love on the line?

Out where the light is burning
There’s a heart that’s true
Sounds of the night returning
Put a spell on you

Don’t you know the die is cast?
Got to keep on running faster than time
And you’re riding high above
Are you gonna lay your love on the line?

Любовь подобна полыхающему огню,
Набегающему на тебя.
Остерегайся — пламя взметнулось выше.
Ты можешь справиться с этим?
Разве ты не знаешь, что жребий брошен?
Ты должен бежать, опережая время.
И ты все больше пользуешься успехом.
Ты что, собираешься поставить на кон свою любовь?

Горит свет
В преданном сердце.
Эхо ночных звуков
Зачаровывает тебя.

Разве ты не знаешь, что жребий брошен?
Ты должен бежать, опережая время.
И ты все больше пользуешься успехом.
Ты что, собираешься поставить на кон свою любовь?