Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The devil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Banks появятся новые переводы
5.0
3
The devil
Дьявол
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasЯ – дьявол, и я выжимаю газ, несусь на бешеной скорости,
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)И я делаю так: фа-(ха-ха-ха)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Я – дьявол, неужели тебе об этом не сказали?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Отложи свою религию на потом. (ха-ха-ха)
Someone write my new name downКто-нибудь запишите моё новое имя.
Someone write my new name down (ha-ha-ha)Кто-нибудь запишите моё новое имя. (ха-ха-ха)
Someone write my new name downКто-нибудь запишите моё новое имя.
Someone write my new name down (ha-ha)Кто-нибудь запишите моё новое имя. (ха-ха)
Way down I goЯ иду ко дну,
Got a one-way ticket and the devil waitin'У меня есть билет только в один конец, дьявол уже ждёт.
Call from down lowМне звонят из преисподней.
Naive, I knowЭто так наивно, я знаю.
Pu-pu-pu-pull me back down through the fireП-п-п-проведи меня сквозь огонь,
Write my name down for the hireНапиши моё имя рядом со словом «сдаётся в аренду».
I hear the bones in the devil retiredЯ чувствую, что дьявол ушёл в отставку,
So someone write my new name downПоэтому, кто-нибудь запишите моё новое имя,
'Cause I'm the devilВедь я – дьявол.
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasЯ – дьявол, и я выжимаю газ, несусь на бешеной скорости,
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)И я делаю так: фа-(ха-ха-ха)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Я – дьявол, неужели тебе об этом не сказали?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Отложи свою религию на потом. (ха-ха-ха)
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasЯ – дьявол, и я выжимаю газ, несусь на бешеной скорости,
And I think I like the fast life better now (ha-ha-ha)Мне очень нравится быстрая жизнь. (ха-ха-ха)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Я – дьявол, неужели тебе об этом не сказали?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Отложи свою религию на потом. (ха-ха-ха)
Rectified, you feeding me with lyin'Ты чист, ты пытаешься накормить меня своей ложью,
And your voice so goodА у тебя такой красивый голос.
Got two on my shoulderУ меня двое сидят на плечах,
One of 'em rightКто-то из них праведник.
Black and the whiteОдин чёрный, другой белый,
It's certified, I ain't the nice oneУ каждого свои права, и я не тот, который хороший.
Pu-pu-pu-pullin' back all the opinionsП-п-перестаю иметь какое-либо мнение,
I ain't really bothered and it tastes so goodМне совершенной всё равно, это так приятно.
And you likin' me is something I desireТвоя симпатия ко мне – это то, что мне нужно.
So someone write my new name downПоэтому, кто-нибудь запишите моё новое имя,
'Cause I'm the devilВедь я – дьявол.
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasЯ – дьявол, и я выжимаю газ, несусь на бешеной скорости,
And I think I like the fa— (ha-ha-ha)И я делаю так: фа-(ха-ха-ха)
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Я – дьявол, неужели тебе об этом не сказали?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)Отложи свою религию на потом. (ха-ха-ха)
I'm the devil and I speed with the pedal on the gasЯ – дьявол, и я выжимаю газ, несусь на бешеной скорости,
And I think I like the fast life better nowМне очень нравится быстрая жизнь.
I'm the devil, did they tell you I'm the devil?Я – дьявол, неужели тебе об этом не сказали?
Put your faith in another life pastОтложи свою религию на потом.
I go way downЯ иду ко дну,
I go way down 'cause I'm the devil nowЯ иду ко дну, ведь я – дьявол.
I go way downЯ иду ко дну,
I go way down 'cause I'm the devil nowЯ иду ко дну, ведь я – дьявол.
(Another life past)(Прошла ещё одна жизнь)
('Cause I'm the devil now)(Ведь теперь я – дьявол)
(I like the fast life)(Я люблю быструю жизнь)
('Cause I'm the devil now)(Ведь теперь я – дьявол)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The devil — Banks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Banks
BANKS (Jillian Rose Banks) — американская певица и автор песен из Калифорнии, работающая на стыке попа, R&B и электроники. От ранних EP Fall Over и London она пришла к альбомам Goddess, The Altar, III, Serpentina и Off With Her Head. Её стиль узнаётся по «ночной» атмосфере, минимализму и дневниковой честности.
полная биография