Войти с форума
Регистрация на форуме
Everything I own Перевод и текст песни Bandslam
Vanessa Hudgens, I can't go on, I'll go on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bandslam появятся новые переводы
5.0
5
Everything I own
Всё, что у меня есть
You sheltered me from harm Ты защищал меня,
Kept me warm kept me warm Не давал мне замёрзнуть, замёрзнуть.
You gave my life to me Ты подарил мне мою жизнь.
You set me free Ты освобождаешь меня,
Set me free Отпускаешь.
The finest years I ever knew Лучшие годы моей жизни —
For all the years I had with you Все те годы, что я была с тобой.
I would give anything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
I’d give up me life my heart my home Жизнь, своё сердце, свой дом.
I would give everything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
Just to have you back again Чтобы у меня снова был ты.
You taught me how to love Ты научил меня любить.
What a time what a time Что за время, что за время!
You never said too much Ты никогда не говорил лишнего,
But still you showed the way Но ты показывал мне путь.
And I knew from watching you И я знала, наблюдая за тобой,
Nobody else could ever know То, что никто другой не мог знать.
The part of me that can’t let go То, что является частью меня, то, что я не отпущу.
I would give everything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
Give up me life, my heart, my home Жизнь, своё сердце, свой дом.
I would give everything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
Just to have you back again Чтобы у меня снова был ты.
Is there someone you know Есть ли кто-то, кого ты знаешь,
Loving them so Сильно любишь?
Taking them all for granted Считая их чем-то само собой разумеющимся,
You may lose them one day Однажды ты можешь их потерять.
Someone takes them away Кто-то отвлекает их,
And they don’t hear the words you И они не слышат те слова, что ты
Long to say Жаждешь сказать.
Give up my life, give up my heart Отдать свою жизнь, отдать своё сердце,
Everything I own Всё, у меня есть...
I would give anything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
Give up me life, my heart, my home Жизнь, своё сердце, свой дом.
I would give everything I own Я бы отдала всё, что у меня есть,
Just to have you back again Чтобы у меня снова был ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything I own — Bandslam
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bandslam
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 4. Where are you now
- 9. Someone to fall back on
- 14. Everything I own