Перевод песни Year of the rat (Badly Drawn Boy)

June is on the run for so long
Pushed and pulled then shunned
It was so wrong
These fours walls crashing in won't stop me now
Cause I'm alive, I'm out tonight, all night

Everybody needs to know it's the year of the rat
Every day we've got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy

Streets with flags unfurled like treasure
Thank me for my words, it's a pleasure
Just don't ask me to stay 'cause I'll be gone
But it's alright I'm OK - always

Everybody needs to know it's the year of the rat
Every day we've got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy

One plus one is one - together
One plus one is one - forever
One plus one is one - together
One plus one is one - forever

Everybody needs to know it's the year of the rat
Everybody needs to know it's the year of the rat
Everybody needs to know it's the year of the rat
Everybody needs to know it's the year of the rat
Every day we've got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy

"One plus one plus one plus one is four"

"One"
"Plus one"
"Plus one"
"Plus one"
"Four"

Июнь длится так долго.
Отталкивал и тянулся, потом скрылся.
Это было так неправильно.
Эти четыре падающие стены не остановят меня сейчас,
Потому что я жив, я гуляю сегодня, всю ночь.

Всем нужно знать, что это год крысы.
Каждый день нам нужно держаться.
Ведь если мы будем держаться, то найдём новые силы.

Улицы с флагами раскрываются, словно богатства.
Поблагодари меня за мои слова, это удовольствие.
Не проси меня остаться, я всё равно уйду.
Но всё хорошо, со мной всё в порядке — всегда.

Всем нужно знать, что это год крысы.
Каждый день нам нужно держаться.
Ведь если мы будем держаться, то найдём новые силы.

Один плюс один равно один — вместе.
Один плюс один равно один — навсегда.
Один плюс один равно один — вместе.
Один плюс один равно один — навсегда.

Всем нужно знать, что это год крысы.
Всем нужно знать, что это год крысы.
Всем нужно знать, что это год крысы.
Всем нужно знать, что это год крысы.
Каждый день нам нужно держаться.
Ведь если мы будем держаться, то найдём новые силы.

«Один плюс один плюс один плюс один равно четыре».

«Один»
«Плюс один»
«Плюс один»
«Плюс один»
«Четыре»