Перевод песни Maybe tomorrow (Badfinger)

Listen to a lonely sound.
See the grey and sadness all around.
See the people go their way.
Care not of me and love
I've lost today.

Maybe tomorrow I will love again.
I'll never know until I've looked into her eyes.
Maybe tomorrow I will love again.
I'll never know until I've seen her once or twice.

And so I'm living for a dream.
Each lonely day spent looking for the sunshine.
I'll make believe that I don't care.
I'll tell my friends I love my life,
I'm happy.

Maybe tomorrow I will love again.
I'll never know until I've looked into her eyes.
Maybe tomorrow I will love again.
I'll never know until I've seen her once or twice.

Wherever, whoever you may be,
Let the light of your love
Shine through the window of my heart.
Then when you've colored all my thoughts bright,
Don't let me ever, ever think of night, no, yeah!

Maybe tomorrow you will love again.
I'll never know until I've looked into her eyes.
Maybe tomorrow you will love again.
I'll never know until I've seen her once or twice.

Maybe tomorrow you will love again.
Maybe tomorrow I will love.

Слышу одинокий звук.
Вижу серость и печаль вокруг.
Вижу, как люди идут своим путём.
Им нет дела до меня и до любви,
которую я сегодня потерял.

Может быть, завтра я снова полюблю.
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза.
Может быть, завтра я снова полюблю.
Я никогда не узнаю, пока не увижу её раз-другой.

И вот я живу ради мечты.
Каждый одинокий день провожу в ожидании солнца.
Притворюсь, что мне всё равно.
Скажу друзьям, что мне нравится моя жизнь,
что я счастлив.

Может быть, завтра я снова полюблю.
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза.
Может быть, завтра я снова полюблю.
Я никогда не узнаю, пока не увижу её раз-другой.

Где бы, кем бы ты ни была,
Пусть свет твоей любви
Светит в окно моего сердца.
Теперь, когда ты ярко раскрасила все мои мысли,
Никогда не позволяй мне думать о ночи, нет!

Может быть, завтра ты снова полюбишь.
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза.
Может быть, завтра ты снова полюбишь.
Я никогда не узнаю, пока не увижу её раз-другой.

Может быть, завтра ты снова полюбишь.
Может быть, завтра я полюблю.