Войти с форума
Регистрация на форуме
Love love love Перевод и текст песни Bad Boys Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
7
Love love love
Любовь, любовь, любовь
How did you that I know what you want me to do Откуда ты знаешь, что мне известно, чего ты хочешь от меня?
And how did you feel what I feel when I come close to you И как ты поняла, что я чувствую, когда приближаюсь к тебе?
How did you detect it Как ты это заметила?
What I'm looking for Что мне нужна ты,
All of you and more and more just more Вся ты, и гораздо больше.
Just gimme love love love tonight Просто подари мне любовь сегодня,
Got so much inside У меня так много любви внутри.
What else can I say Что могу я еще сказать?
I wanna make you stay Я хочу, чтобы ты осталась.
I need your love love love tonight Мне необходима твоя любовь сегодня,
Got so much love love love inside У меня так много любви внутри.
I hope and I pray Я надеюсь, я молюсь,
Your gonna show me the way Что ты покажешь мне путь.
How did you find out my soul is in touch with your mind Как ты узнала, что моя душа связана с твоими мыслями?
And how did you hear that I'm near just a heartbeat behind И как ты услышала, что я рядом, всего в одном шаге от тебя?
How could I convince you Как мне убедить тебя?
Gotta connect our lives Что мы должны связать наши жизни,
Trying hard to make our dreams survive Стараясь из всех сил, чтобы наши мечты сбылись.
Just gimme love love love tonight Просто подари мне любовь сегодня,
Got so much love love love inside У меня так много любви внутри.
What else can I say Что могу я еще сказать?
I wanna make you stay Я хочу, чтобы ты осталась.
I need your love love love tonight Мне необходима твоя любовь сегодня,
Got so much love love love inside У меня так много любви внутри.
I hope and I pray Я надеюсь, я молюсь,
Your gonna show me the way Что ты покажешь мне путь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love love love — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биография