Войти с форума
Регистрация на форуме
Back to the future — перевод песни
Pledging my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Back to the future появятся новые переводы
5.0
1
Pledging my love
Зарок моей любви
Forever my darling our love will be trueДорогая, навсегда наша любовь будет реальной,
Always and forever I'll love just youВсегда и вечно я буду любить только тебя,
Just promise me darling your love in returnТолько обещай мне, дорогая, свою любовь взамен,
May this fire in my soul dear forever burnМожет, этот огонь в моей душе, дорогая, будет гореть вечно.
My heart's at your command dearМое сердце в твоей власти, дорогая,
To keep love and to holdДержать любовь и удержать,
Making you happy is my desire dearМое желание – сделать тебя счастливой,
Keeping you is my goalМоя цель – тебя сберечь.
I'll forever love youЯ буду вечно тебя любить
For the rest of my daysДо конца своих дней,
I'll never part from youНикогда с тобой не расстанусь
And your loving waysИ твоими любовными дорогами.
My heart's at your command dearМое сердце в твоей власти, дорогая,
To keep love and to holdДержать любовь и удержать.
Making you happy is my desire dearМое желание – сделать тебя счастливой,
Keeping you is my goalМоя цель – тебя сберечь.
I'll forever love youЯ буду вечно тебя любить,
For the rest of my daysДо конца своих дней,
I'll never part from youНикогда с тобой не расстанусь,
And your loving waysИ твоими любовными дорогами.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pledging my love — Back to the future
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Back to the future
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Back to the future – 1
(1985)
-
1.
The power of love
-
2.
Time bomb town
- 3. Back to the future theme
- 4. Heaven is one step away
-
5.
Back in time
- 6. Overture
- 8. Night train
-
9.
Earth angel (Will you be mine)
- 10. Johnny B. Goode
- 11. Mr. Sandman
- 12. Pledging my love
Песня звучит в машине во время свидания Марти и Лорейн.