Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
Two occasions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
7
Two occasions
В двух случаях
'Cause every time I close my eyesПотому что каждый раз, когда я закрываю глаза
I think of youЯ думаю о тебе
And no matter what the season nearsИ неважно, какое время года
I still love youЯ все еще люблю тебя
With all my heartВсем сердцем
And I wanna be with you everИ я хочу быть с тобой
Wherever you areГде бы ты ни была
A summer love is beautifulЛетом любовь красива
But it's not enoughНо этого недостаточно
To satisfy emotionsДля утоления чувств,
That are shared between usКоторые возникают между нами
A winter love is cozyЗимой любовь уютна
But I need so much moreНо мне нужно намного больше
It just intensifies my wantsМоя потребность в бесконечной любви
To have a love that enduresВсе сильнее...
'Cause every time I close my eyesПотому что каждый раз, когда я закрываю глаза
I think of youЯ думаю о тебе
And no matter what the season nearsИ неважно, какое время года
I still love youЯ все еще люблю тебя
With all my heartВсем сердцем
And I wanna be with you everИ я хочу быть с тобой
Wherever you areГде бы ты ни была
I only think of you on two occasionsЯ думаю о тебе только в двух случаях —
That's day and nightДнем и ночью
I'd go for broke if I could be with youЯ поставлю все на карту, лишь бы только быть с тобой
Only you can make it rightТолько ты можешь все исправить
An autumn love is specialОсенью любовь особенная
At this time of the yearВ это время года
But when the leaves are goneНо когда листья опадают
Does that love disappearЗначит ли это, что любовь исчезает
I never underestimateЯ никогда не преуменьшал
the new love of springзначение новой любви весны
But I'm glad to say in my heartНо я рад сказать, что в моем сердце
I know my love's lastingЯ знаю, моя любовь прочна
'Cause every time I close my eyesПотому что каждый раз, когда я закрываю глаза
I think of youЯ думаю о тебе
And no matter what the season nearsИ неважно, какое время года
I still love youЯ все еще люблю тебя
With all my heartВсем сердцем
And I wanna be with youИ я хочу быть с тобой
Wherever you areГде бы ты ни была
'Cause every time I close my eyesПотому что каждый раз, когда я закрываю глаза
I think of youЯ думаю о тебе
And no matter what the season nearsИ неважно, какое время года
I still love youЯ все еще люблю тебя
With all my heartВсем сердцем
And I wanna be with youИ я хочу быть с тобой
Wherever you areГде бы ты ни была
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two occasions — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биография