Войти с форума
Регистрация на форуме
Babyface — перевод песни
Sunshine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babyface появятся новые переводы
5.0
1
Sunshine
Солнечный свет
Last night I laid with youПрошлой ночью я лежал рядом с тобой —
'Twas like a dream come trueЭто было похоже на мечту, которая сбывается.
I've never felt so rightЯ никогда не чувствовал себя так хорошо,
I want you for the rest of my lifeЯ хочу, чтобы ты осталась со мной на всю жизнь.
Maybe we should settle downВозможно, мы должны остепениться
And raise a familyИ создать семью,
A girl for youДевочку для тебя
And maybe a boy for meИ, может быть мальчика для меня.
'Cause that is how muchПотому что я так сильно,
That is how muchТак сильно,
How much I love you girlТак сильно люблю тебя, девочка.
SunshineСолнечный свет,
You brighten my lifeТы осветила мою жизнь.
SunshineСолнечный свет,
You make me feel alrightТы подарила мне радость.
SunshineСолнечный свет,
You turn the darkness to lightТы вернула из тьмы к свету
And you brighten up the corners of my mindИ ты осветила все темные закоулки моего ума.
You really do, yeahТы действительно сделала это, да.
Last night I prayed for youПрошлой ночью я молился о тебе,
That you would forever be coolЧтобы ты всегда была в порядке,
'Cause you brought back love in my lifeПотому что ты вернула любовь в мою жизнь.
And I gotta tell ya babyИ я должен сказать тебе, детка —
The feeling it's so niceЭто чувство так прекрасно.
So maybe we should just settle downТак, возможно, мы просто должны остепениться
And raise a familyИ создать семью,
A girl for youДевочку для тебя
And maybe a boy for meИ, может быть мальчика для меня.
'Cause that's how muchПотому что я так сильно,
That is how muchТак сильно,
How much I love you girlТак сильно люблю тебя, девочка
Maybe we should settle downВозможно, мы должны остепениться
And raise a familyИ создать семью,
A girl for youДевочку для тебя
And maybe a boy for meИ, может быть мальчика для меня
That is how muchПотому что я так сильно,
That is how muchТак сильно,
How much I love you girlТак сильно люблю тебя, девочка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sunshine — Babyface
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babyface
Babyface (Кеннет Брайан Эдмондс) — американский певец, продюсер и автор песен из Индианаполиса, один из главных хитмейкеров R&B и попа конца 1980-х и 1990-х. Сооснователь LaFace Records, он сочетает сольную карьеру с работой для суперзвёзд, формируя узнаваемый стиль баллад и «тёплого» современного соула.
полная биографияЭтот альбом
Tender lover
(1989)
- 1. It's no crime
-
7.
Whip appeal
- 9. Given a chance
- 10. Sunshine
- 11. Where will you go