Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Plastic makes perfect (Ayria)

Plastic makes perfect

Пластик, делающий совершенным


Plastic and broken
It even hurts to breathe
But it’s insane to think that no one understands what you need
Tired of being sick
With a virus that rages
Watch as everyone goes away
I hate being so contagious

We are not the same
You are still gutless
And what I hate
Is your plastic mess

I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you
I hate that I’m like you

Plastic makes perfect
A plastic life you lead
Consume enough to hide the fading hope of shattered dreams
I’m hanging up my dress
I thought you wanted this
Smeared lipstick
It’s not so pretty when you can see the mess

I’m tired of playing in this house
Please unlock the door
I’ll never get out
You wanted to see the world
My precious girl
But I don’t feel well
I’ve had enough now

We are not the same
You are still gutless
And what I hate
Is your plastic mess

I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you
I hate that I’m like you
I hate that I like you

We are not the same
You are still gutless
And what I hate
Is your plastic mess

I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate

Пластиковый и разбитый
Даже вздохнуть больно
Но безумие думать, что никто не понимает, в чём нуждаешься ты
Уставший быть больным
Вирусом, который бушует
Наблюдать, как все уходят
Я ненавижу столь заразное существование

Мы не одинаковы
Ты всё ещё безволен
И то, что я ненавижу,
Так это вашу пластиковую помойку

Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас

Пластик, делающий совершенным
Пластиковая жизнь, которую вы ведёте
Достаточно потреблять, чтобы спрятать угасающую надежду в разбитых мечтах
Я вешаю своё платье
Я думала, ты этого хотел
Измазана помадой
Это не так мило, когда ты способен видеть грязь

Я устала играть в этом доме
Пожалуйста, открой дверь
Я никогда не выберусь
Ты хотела увидеть мир
Моя прелестная девочка
Но мне плохо
С меня хватит

Мы не одинаковы
Ты всё ещё безволен
И то, что я ненавижу,
Так это вашу пластиковую помойку

Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне
Я ненавижу то, что я похожа на вас
Я ненавижу то, что вы нравитесь мне

Мы не одинаковы
Ты всё ещё безволен
И то, что я ненавижу,
Так это вашу пластиковую помойку

Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу

Автор перевода — Serge Grenier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Plastic makes perfect — Ayria Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Plastic makes perfect

Plastic makes perfect

Ayria


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally