Войти с форума
Регистрация на форуме
Ayria — перевод песни
Disease
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayria появятся новые переводы
5.0
3
Disease
Болезнь
Your love it touches meТвоя любовь так трогательна,
One kiss and I can't breathОдин поцелуй и я не могу вздохнуть,
One touch, I'm suffocatingОдно прикосновение, я задыхаюсь.
Get me out I can't breathВыпусти меня, я не могу дышать.
Afflicted feelings I should hideЯ вынуждена скрывать пораженные чувства,
There was a thousand warningsБыла тысяча предостережений.
Thought this devotion I'd denyДумала, что эту преданность я должна отрицать.
I turn to things that haunt meЯ обращаюсь к вещам, которые преследуют меня
You're a diseaseТы – болезнь,
Sweet tasting rabiesСладкое вкушение бешенства,
You suck the life right out of meТы высасываешь жизнь из меня.
Just set me freeПросто освободи меня
I think of nothing all the timeЯ всё время думаю ни о чём,
Sometimes it's nothing but youЗачастую ни о чем, кроме тебя.
You shouldn't mean a thing to meТы ничего не должен значить для меня,
This shouldn't beЭтого не должно быть.
A stabbing pain stuck in my sideКолющая боль, застрявшая в моём боку.
Not sure why I adore youНе понимаю, почему я обожаю тебя.
A strangled choking little cryСквозь удушье сдавленный вскрик
I would do all things for youЯ бы всё сделала для тебя
You're a diseaseТы – болезнь,
Sweet tasting rabiesСладкое вкушение бешенства,
You suck the life right out of meТы высасываешь жизнь из меня.
Just set me freeПросто освободи меня
Just leave me beПозволь мне жить,
Set me freeОсвободи меня,
You're a diseaseТы – болезнь
And you spread this on to meИ ты распространяешься на меня
You're a diseaseТы – болезнь
Just leave me beПозволь мне жить
You're a diseaseТы – болезнь
Just set me freeПросто освободи меня
You're a diseaseТы – болезнь
Just leave me beПозволь мне жить
You're a diseaseТы – болезнь
Just set me freeПросто освободи меня
A stabbing pain stuck in my sideКолющая боль, застрявшая в моём боку.
Not sure why I adore youНе понимаю, почему я обожаю тебя.
A strangled choking little cryСквозь удушье сдавленный вскрик
I would do all things for youЯ бы всё сделала для тебя
You're a diseaseТы – болезнь,
Sweet tasting rabiesСладкое вкушение бешенства,
You suck the life right out of meТы высасываешь жизнь из меня.
Just set me freeПросто освободи меня
You're a diseaseТы – болезнь,
I know that you hate meЯ знаю – ты ненавидишь меня,
You suck the life right out of meТы высасываешь жизнь из меня.
Just set me freeПросто освободи меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Disease — Ayria
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayria
Ayria — музыкальный проект из Торонто, Канада, созданный Дженнифер Паркин. Третий студийный альбом Hearts For Bullets вышел 12 сентября 2008 года.
Подробнее на Википедии