Avicii — перевод песни
Hope there's someone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avicii появятся новые переводы
Hope there's someone
Надеюсь есть кто-нибудь
Hope there's someoneНадеюсь есть кто-нибудь,
Who'll take care of meКто позаботится обо мне
When I die, will I go?Когда я умру, я уйду?
And hope there's someoneИ надеюсь есть кто-нибудь,
Who'll set my heart freeКто освободит мое сердце
Rest alone when I'm tiredОставит в покое, когда я устану.
There's a ghost on the horizonНа горизонте появляется призрак,
When I go to bedКогда я ложусь спать.
How will I fall asleep tonight?Как я засну сегодня ночью?
How will I rest my head?Как я расслаблюсь?
And godsend I don't want to goИ судьба, я не хочу идти
To the seal's watershedК водопаду обязанностей
Oh I'm scared of the middle placeО, я боюсь того что находится
Between light and nowhereМежду светом и пустотой
I don't want to be the oneЯ не хочу быть в одиночестве
Left in there, left in thereОдним, в одиночестве
There's a man on the horizonНа горизонте появляется человек,
Wish that I'd go to bedЯ хочу лечь спать.
And if I fall to his feet tonightИ если я упаду к его ногам сегодня,
Will allow rest my headПозволит ли он мне заснуть?
And godsend I don't want to goИ судьба, я не хочу идти
To the seal's watershedК водопаду обязанностей.
And there's a ghost on the horizonНа горизонте появляется призрак,
When I go to bed...Когда я ложусь спать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hope there's someone — Avicii
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Avicii
Avicii — шведский продюсер Тим Берглинг, который превратил EDM в язык массовой поп-музыки. От прорыва с Levels до эпохи True и гимна Wake Me Up он делал танцевальные треки «песнями», где мелодия важнее тренда. Эта биография — о стремительном взлёте, студийном перфекционизме и наследии, которое живёт дольше эпохи.
полная биография