Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод и текст песни
Red
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
3
Red
Красный
It feels like greyscale realityКажется, что это серая реальность
In this world we've built on our ownВ этом мире, который мы построили сами.
It's unclear to meМне неясно,
What we are still trying to beКем мы все еще пытаемся быть.
If I could bring back the peace we hadЕсли бы я мог вернуть мир, который у нас был,
Would the wars come with it too?Пришли бы с ним и войны?
The black lines are holding meЧерные полосы держат меня.
The black lines are holding meЧерные полосы держат меня.
So let's stop living in black and whiteТак давайте перестанем жить в черно-белых тонах.
One streak of color could change a lifeОдна полоска цвета может изменить жизнь.
We have the shades of blue in tearsУ нас есть оттенки синего в слезах
And hues of green for passing yearsИ тона зеленого для уходящих лет.
White lies put hatred in our headsБелая ложь поселила ненависть в наших головах.
So we will show them love insteadПоэтому вместо нее мы покажем им любовь.
We'll paint the whole world redМы окрасим весь мир в красный.
We'll paint the whole world redМы окрасим весь мир в красный.
I can feel time in my veinsЯ чувствую время в своих венах,
Counting down my daysСчитающее мои дни.
I won't paint them grey with painЯ не буду красить их серым с болью.
Let's paint our hearts red againДавайте окрасим наши сердца красным вновь.
If we can settle the scores betweenЕсли мы сможем свести счеты между
The good and evil sidesДоброй и злой сторонами,
We'll take a stepМы сделаем шаг.
One more deep breathЕще один глубокий вдох.
I can move past the fear of deathЯ смогу преодолеть страх смерти,
When nothing can hold me anymoreКогда ничто больше не сможет удержать меня.
We can build a world of a billion shadesМы можем построить мир с миллиардом оттенков.
We can make a difference and change our placeМы можем изменить ситуацию и изменить свое место
In the course of time in the cycle of our livesВ течении времени, в круговороте наших жизней.
We can paint the world with eyes open wideМы можем раскрашивать мир с широко раскрытыми глазами!
Понравился перевод?
Перевод песни Red — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ghosts in the code
(2014)
-
1.
Red
-
2.
Restless
-
3.
Upside down
-
4.
Set me free
-
5.
Revenge
- 6. Something to give (All of me)
- 7. Ghosts in the code
- 8. Clockwork
- 9. Slice of life
-
10.
The party song
-
11.
Fool's gold
-
12.
Reach (All along)
- 13. Dream again
*Примечание:«Love and tolerate»(люби и терпи) — фраза, используемая в сообществе брони, напоминающая о том, что сериал учит быть добрыми ко всем, даже к интернет-троллям. Также этой фразой говорят другим, даже антиброни, что брони не будут обращаться к ненависти и насилию, чтобы остановить ненависть антиброни/троллей. Часто встречается на изображениях пони с надписью «I'm gonna love and tolerate the shit out of you» (Я буду любить и терпеть все дерьмо из тебя).