Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let us die (Avatar (Band))

Let us die

Позволь нам умереть


Oh, what a man
Goes as far as he can
For country and king
Nothing will stop him
Oh, what a man
The master of war
He's coming for more
He's raping your children

Handsome and brave
He will dig out our graves
And all the living things
Dies as he's watching
Handsome and brave
His weapon is rape
We cannot escape
He's taking your children

What will they take
When everything's lost?
What will they take
Oh, everything's lost!

If you don't want us to live
Let us die
There's too much pain to take in

We've lost our homes
To the man on the throne
Victorious king
His gun does the talking
We've lost our homes
Abandon all hope
He's making you choke
Enslaving your children

Что за юноша!
Он зайдёт настолько далеко, насколько это возможно,
За страну и за короля!
Ничто его не остановит.
Что за юноша!
Он знаток войн,
Он приходит за большей долей,
Он насилует ваших детей.

Он прекрасен и смел,
Он выроет нам могилу.
Всё живое
Гибнет под его взглядом.
Он прекрасен и смел,
Его оружие — насилие.
Нам не сбежать.
Он заберёт ваших детей!

Что они возьмут,
Если всё потеряно?
Что им взять,
Всё потеряно!

Если ты не хочешь, чтобы мы жили,
Позволь нам умереть!
Чересчур много боли, чтобы принять её всю!

Мы потеряли наши дома,
Их забрал человек на троне,
Победоносный король,
Его голос — оружие.
Мы потеряли наши дома,
Потеряли все надежды.
Он душит вас,
Делая ваших детей рабами.

Автор перевода — Hoggarth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let us die — Avatar (Band) Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения Lara Fabian