Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Christmas without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ava Max появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Новый год и Рождество
Christmas without you
Рождество без тебя
Lights on the trees under fallen snowГирлянды на деревьях, покрытых снегом,
You get a bit closer when winter's coldТы становишься ближе, когда наступает зима,
Now I can't wait 'til you're by my sideТеперь я не могу дождаться, когда ты будешь рядом,
All of the best gifts, you just can't buyСамые лучшие подарки не покупаются.
Wherever you go, you light up the roomКуда бы ты ни пошел, ты как свет в ночи,
I hope that you'll make it back home soonНадеюсь, ты скоро вернешься домой,
'Cause, it won't feel like Christmas without youВедь Рождество без тебя не будет настоящим.
I wish we were kissing under mistletoeЕсли бы мы только целовались под омелой!
The stars on the sky just can't match you glowЗвезды на небе не сравнятся с твоим сиянием.
Now I can't wait 'til you're by my sideТеперь я не могу дождаться, когда ты будешь рядом.
We'll be warm by the fire all night, ohhМы будем греться у камина всю ночь, о-у.
I wanna hold you while the bells are all ringingЯ хочу обнимать тебя, когда будут бить колокола,
Want you to be here while the angel's singingЯ хочу, чтобы ты был рядом, когда ангелы будут петь,
Days are perfect when I got you nearДни прекрасны, когда ты со мной,
My only wish is you hereМое единственное желание — чтобы ты был здесь.
Wherever you go, you light up the roomКуда бы ты ни пошел, ты как свет в ночи,
I hope that you'll make it back home soonНадеюсь, ты скоро вернешься домой,
'Cause, it won't feel like Christmas without youВедь Рождество без тебя не будет настоящим.
Wherever you are, you brighten the MoonГде бы ты ни был, ты озаряешь луну,
I hope that you'll make it back home soonНадеюсь, ты скоро вернешься домой,
'Cause, it won't feel like Christmas without you (without you)Ведь Рождество без тебя не будет настоящим.
We could be outside dancing in the MoonlightМы могли бы танцевать на улице под лунным светом,
Watching the sky roll over our headsНаблюдая за тем, как небо кружится над нашими головами,
We could be inside trying to sing the lines rightМы могли бы остаться дома и репетировать песни,
Laughing until we fall out of bedСмеяться, пока не свалимся с кровати,
So when I wake up on Christmas DayПоэтому, когда я проснусь рождественским утром,
I hope the first thing I see is your faceНадеюсь, первым, что я увижу, будет твое лицо.
Wherever you go, you light up the roomКуда бы ты ни пошел, ты как свет в ночи,
I hope that you'll make it back home soonНадеюсь, ты скоро вернешься домой,
'Cause, it won't feel like Christmas without youВедь Рождество без тебя не будет настоящим.
Wherever you are, you brighten the MoonГде бы ты ни был, ты озаряешь луну,
I hope that you'll make it back home soonНадеюсь, ты скоро вернешься домой,
'Cause, it won't feel like Christmas without youВедь Рождество без тебя не будет настоящим.
(It won't feel like Christmas without you)(Рождество без тебя не будет настоящим)
It won't feel like Christmas without youРождество без тебя не будет настоящим.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas without you — Ava Max
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Ava Max
Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.
полная биография