Перевод песни Break my heart (Austin French)

If it wasn't for the mistakes
If it wasn't for the shame
I wouldn't know about forgiveness
Or that love had a name

If I'd never felt so empty
If I'd never cried those tears
I wouldn't know You as my Savior
I would've never found You here
I wouldn't know the greater purpose
Or see the hope beyond the pain
But there was a bigger picture

Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I'd know who You are
If You'd never let this world break my heart

I wouldn't know I had a Healer
If there never was a cost
I wouldn't know I had a future
If it wasn't for the cross
There could be no greater purpose
Than to magnify Your name
And tell the world about You, Jesus

Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I'd know who You are
If You'd never let this world…

Break my heart and take me down to my knees
You were chasing me and now, at last, I can see

Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I'd know who You are
If You'd never let me walk down…
Every broken road, every shattered dream
All of the times I failed, You were grace to me
Now when I look back on my story
There is no way I'd know who You are
If You'd never let this world break my heart

Если бы не ошибки,
Если бы не чувство стыда,
Я бы не узнал о прощении
Или о том, что у любви есть имя.

Если бы не моё чувство пустоты,
Если бы не мои выплаканные слёзы,
Я бы не узнал Тебя как своего Спасителя,
Я бы никогда не узнал, что Ты здесь,
Я бы не узнал о великом предназначении
Или не увидел бы надежду за болью,
Но была общая картина.

Каждый тернистый путь, каждая разрушенная мечта,
Все мои провалы были моим благословением,
Теперь, когда я оглядываюсь на свою историю,
Я бы ни за что не узнал о Тебе,
Если бы Ты не позволил этому миру разбить мне сердце.

Я бы не узнал, что у меня есть Целитель,
Если бы не заплаченная цена,
Я бы не узнал, что у меня есть будущее,
Если бы не крест.
Нет большего предназначения,
Чем прославлять Твоё имя
И рассказывать миру о Тебе, Иисус.

Каждый тернистый путь, каждая разрушенная мечта,
Все мои провалы были моим благословением,
Теперь, когда я оглядываюсь на свою историю,
Я бы ни за что не узнал о Тебе,
Если бы Ты не позволил этому миру

Разбить мне сердце и поставить меня на колени,
Ты бежал за мной, и сейчас, наконец-то, я это вижу.

Каждый тернистый путь, каждая разрушенная мечта,
Все мои провалы были моим благословением,
Теперь, когда я оглядываюсь на свою историю,
Я бы ни за что не узнал о Тебе,
Если бы Ты не позволил мне спуститься...
Каждый тернистый путь, каждая разрушенная мечта,
Все мои провалы были моим благословением,
Теперь, когда я оглядываюсь на свою историю,
Я бы ни за что не узнал о Тебе,
Если бы Ты не позволил этому миру разбить мне сердце.