Войти с форума
Регистрация на форуме
Austin & Ally — перевод песни
You can come to me
Ross Lynch, Laura Marano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Austin & Ally появятся новые переводы
5.0
13
You can come to me
Ты можешь прийти ко мне
Ally:Элли:
When you're on your ownКогда ты сам по себе,
Drowning aloneУтопаешь в одиночестве,
And you need a rope that can pull you inИ тебе нужна веревка, которая вытянет тебя из него,
Someone will throw itКто-то обязательно бросит ее.
Austin:Остин:
And when you're afraidИ когда ты боишься,
That you're gonna breakЧто ты сломаешься,
And you need a way to feel strong againИ тебе нужно что-то, что придаст тебе сил,
Someone will know itКто-то поможет тебе.
Austin & Ally:Остин и Элли:
And even when it hurts the mostИ даже когда тебе больнее всего,
Try to have a little hopeСтарайся сохранить хоть немного надежды,
That someone's gonna be there when you don'tВ то, что кто-то будет рядом, если ты не будешь,
When you don'tЕсли ты не будешь.
If you wanna cry, I'll be your shoulderЕсли хочешь плакать, я буду твоим плечом,
If you wanna laugh, I'll be your smileЕсли хочешь смеяться, стану твоей улыбкой,
If you wanna fly, I will be your skyЕсли хочешь летать, я стану твоим небом,
Anything you need that's what I'll beЯ буду всем, что тебе нужно,
You can come to meТы можешь прийти ко мне.
AllyЭлли:
You struggle in the sideТы страдаешь в стороне,
Losing your mindСходишь с ума,
Lying and trying, to be yourselfЛжешь и пытаешься найти себя.
Austin & AllyОстин и Элли:
And somebody lets youИ кто-нибудь отправляет
Out in the coldТебя в холод,
But no where to goНо некуда идти,
Feeling like no one can understandТы чувствуешь, что никто тебя не понимает,
But somebody gets youНо это не так
So take a breath and let it goТак вздохни полной грудью и отпусти свои печали,
And try to have a little hopeИ постарайся найти хоть немного надежды,
'Cause someone's gonna be there when you don'tПотому что кто-то будет рядом, если ты не будешь,
When you don'tЕсли ты не будешь.
If you wanna cry, I'll be your shoulderЕсли хочешь плакать, я буду твоим плечом,
If you wanna laugh, I'll be your smileЕсли хочешь смеяться, стану твоей улыбкой,
If you wanna fly, I will be your skyЕсли хочешь летать, я стану твоим небом,
Anything you need that's what I'll beЯ буду всем, что тебе нужно,
You can come to meТы можешь прийти ко мне.
Like a chain that never breaksСловно цепь, которую не разорвать,
Like a truth that never bendsСловно истина, которую не исказить,
Like a glue that takes your broken heart and puts it back againСловно клей, который склеит разбитое сердце и вернет его к жизни,
It's the feeling that you getЭто чувство,которое ты чувствуешь,
It's the moment that you knowЭто момент, о котором ты знаешь,
Like no matter what the future holdsСловно не важно, что будущее несёт,
You'll never be aloneТы никогда не будешь одинок.
If you wanna cry, I'll be your shoulderЕсли хочешь плакать, я буду твоим плечом
If you wanna laugh, I'll be your smileЕсли хочешь смеяться, стану твоей улыбкой
If you wanna fly, I will be your skyЕсли хочешь летать, я стану твоим небом
Anything you need that's what I'll be (Austin: Anything you need) (Austin: Anything you'll be) (Ally: Anything you'll be)Я буду всем, что тебе нужно
(Остин: Все, чем ты будешь) (Элли: Все, чем ты будешь)
If you wanna climb, I'll be your ladder
If you wanna run, I'll be your roadЕсли хочешь подняться, я буду твоей лестницей
If you want a friend, doesn't matter whenЕсли хочешь бежать, я стану твоей дорогой
Anything you need, that's what I'll beЕсли тебе нужен друг, неважно, когда
You can come to meЯ буду всем, что тебе нужно
Ты можешь прийти ко мне
Ally:
You can come to meЭлли:
YeahТы можешь прийти ко мне
Да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can come to me — Austin & Ally
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Austin & Ally
Остин и Элли — американский молодёжный ситком
полная биографияЭтот альбом
Disney Channel: Play it loud
(2014)
-
3.
You can come to me
-
4.
Timeless
-
6.
The me that you don't see